掲示している側の意図が伝わりにくいですね。。。

シンプルに「店内飲食」だけでなく、「トイレ」という空間も楽しんで欲しいという想いなのでしょう。

しかし、この文章では女性軽視と捉えられても仕方ありません。

世代感覚の違い？があるのかもしれませんが、時代は変わりますので学びが必要です。

月1回の大人の学校でもあればいいのでしょうか。

こういったことが話題になっても無関心の方も多そうです。