先ずは電話から

　「練習として、ホテルから私の実家に電話を

掛けてください」

　「エ〜ッ…」

日本を発つ前、先生からそんなハードルの高い

指令を課されていた。

　ただでさえあがり症で、しかもまだろくにロ

シア語を喋れる訳でもないのに、釣りの確認の

電話を入れなさいとのこと（泣）

アンチョコ作っておいて棒読みするだけならな

んとかなるかな？

質問されても上手く返せる自信がないので、と

りあえず一方的に要点だけ述べて押し通すこと

にする（笑）

　でもなんか緊張するな〜、やっぱり明日にす

る？　いやいや今日中になんとかしとこうよ、自分。

で、ビクビクしながらホテルの電話の受話器を取る。

「え〜、あの〜、こんにちは、私の名前は露草

です、日本から来ました。こちらは○○さんの

お宅ですか？」

　電話に出たのはお母さんのベロニカさんだった。

　「こんにちは」と優しげな声。

「私達が釣りに行くのは明日ですか、それとも

明後日ですか？」

　「ええ、明後日ですよ。」

「何時に待ちあわせですか？」

　「8時です」

「では明後日の朝8時にプリモーリエホテルで

お待ちしています」

「どうもありがとうございます、お会いするの

を楽しみにしています、ではまた。」

　「ではまたね。」

　…既に一年ほどレッスン受けててそんだけか

い？情けなや（泣）

でもまあ、自分にしては上出来と云う事で（笑）

できるだけ簡単なロシア語を話してくれた

ベロニカさんにも感謝。

因みにロシア語での電話は今も苦手なままである…

　御対面

　約束通り、1月4日の朝8時に先生のお父さ

んのアントンさん、そしてベロニカさんが

ホテルまで迎えに来てくれた。

「露草さん、はじめまして。」

　「アントンさん、はじめまして。今日は

宜しくお願いします！」

と、握手と交わす。

　自分の名前に日本流の「Сан さん」

をつけて丁寧な呼び方をしてくれたのにはビッ

クリ、さすが先生の仕込みは完璧だ。

　二人の第一印象はとても穏やかな雰囲気で娘

さんにそっくり、とても優しげな方たちで一安心。

　手短な挨拶の後、すぐに目的地のルースキー

島へ向け出発した。

　やっぱり日本車

　彼らの車はハイラックスサーフ、お国柄やは

り4WDが人気のようだ。

向こうではTOYOTAはトヨタとは発音せず、

「タヨータ」となる。

これは単語の中にОが二つ存在するとき、どち

らか一方を「オ」ではなく「ア」で発音する決

まりがあるからだ 。

　ウラジオストクは日本に近いこともあって、

7~8割が日本車ではないだろうか？

中には日本の車庫証明のステッカーがついたま

ま走ってる車もあった（笑）

　その他車中では、やはり沈黙はヨロシクない

と云う訳で、日本の事、ロシア語のレッスンの

事やアサヒビールに至るまで様々な話題を拙い

ロシア語で話したけれど、その甲斐あってか上

手く打ち解けることが出来たのは嬉しかった。

　凍った海の上を走る

　市街地を抜けゴールデンブリッジをわたり、

二つ目の橋、ルースキー島連絡橋を渡ると、当

時はまだ建設中の極東大学の新校舎が見えた。

　そこから島の更に奥へ進むとかなりのラフロ

ードになり、やがて大きな湾が現れた。

　そしてついに今回のお楽しみの一つ、氷上の

ドライブだ。

ハイラックスは車体も重いはずだがそれでも氷

は全く割れる気配がなく、自然の力におどろか

された。

しかし先生によると、毎年春が近づく頃には氷

が緩んで車が何台も海に落ちるのだとか。

どこの国でも釣り師というのは…

　氷上には既に釣り人の車が作ったであろう道

と言うか轍が出来ており、そこを辿ってひた走る。

と、既に車がたくさん停まっている場所が見えてきた。

　どうやら釣り場に到着したらしい。

　　氷穴釣り

　冬のウラジオストクの海と川は一部を除いて

殆ど凍っている。

だからこの季節の釣り方は氷穴釣りに限られる。

　これも日本では経験したことが無かったから

テンション上がりっぱなしだ。

しかし、氷に穴を開けるのは一苦労である。

なんたってここは極寒のロシア、氷が厚いのだ。

アントンさんに代わってもらってハンドドリル

で穴を開けたが、一箇所でもバテバテである。

しかもポイントを移動するたびに開け直さねば

ならない（泣）　

　他の釣り人が電動ドリルで穴を開けてるのを

ベロニカさんが指さして「あれが良い」と言う

と、アントンさんが「ダメダメ」とか言ってて

ワロタ。

　道具も一式お借りして、氷の穴の中に仕掛け

を落とし込む。

しかし、待てど暮らせど当たりは来ない。

　が、2時間ほど粘った末にようやくナガバと

いう魚がヒット！
　
この一尾だけでも十分満足だと言いたいところ

だが、やはりちょっとさみしい。

　更に何時間も場所を変えて粘ったが、魚は答

えてくれなかったのだった。

しかも日本から持ち込んだ耐寒用の上下のダウ

ンウェア（結構なお値段）はロシアの氷の海で

は役不足である事が判明、釣果も寒いが体も寒い！！

釣れた魚は即カチンコチンだし、さすがおそロシア。
　

　自分としてはロシアでの、しかも初めての氷

上の釣りに大満足だった。

しかし、釣果が振るわなかったのはちょっと残念。

　そのことを気にしてか、アントンさんが

「明日も時間はあるの？」というよな事を聞いてきた。
　
自分は特にヒアリングがダメなので、

助け舟でアントンさんが日本にいる娘さんに

スカイプで電話してくれた（お恥ずかしい…）。

で、先生に代わってもらうと、

「明日も一緒に釣りしますか？って事ですよね？」
　
「その通りです」

との返答。

嬉しいことに翌日も再び釣りに連れて行って貰

える事に！

みんな本当に親切だ、細やかなお気遣いに感謝。

　　二日目

　ところで、車と並んで日本製の釣り道具はロ

シアでも大人気だ。

　自分も釣りにはかなり拘りがあるから、昨日

車中で、手製の釣具や国産の釣り糸などをお土

産でお渡ししたらとても喜んで頂けた。

　「昨日はカトゥシカをありがとう」

「カトゥシカ？カトゥシカ、カトゥシカ…」

カトゥシカってなんだっけ？

と少ないボキャブラリーを脳内で数分検索して

ると「リール」の事だと思い出した。

　自分で改良を施したリールのプレゼントも喜

んで貰えたようだ。

今も来客があると自慢してくれてるみたいで嬉しい。
　
因みに釣り竿は「ウドチカ」である。

　
　話は戻って、今日は朝も暗いうちから再び氷

の海の上をひた走る。

　良いポイントを確保するためだ。

　しかし釣り人の魚に対する執念はここロシアでも尋常ではなかった（笑）

　泊りがけで来てる人も含め、ポイントには既

に大勢の釣り人たちがひしめき合っていた。

と云う事で、ここは早々にあきらめて（笑）手

堅くチカ（ワカサギの仲間）を釣りに河口へと

移動することに。

　ここでは昨日と打って変わって三人とも大漁

、当たりも途切れず面白いほど良く釣れた。

リベンジ成功である。

　今日はアントンさんから現地の防寒着を借り

てるので寒さも全く平気だ。

お昼ごはんに頂いたサーロと呼ばれるブタの脂

の塩漬けや前日釣ったナガバのフライも美味し

かった。

　こうしてレイナ先生とご両親のお陰で、冬の

ロシアのワイルドライフを思いっきり楽しむこ

とが出来、その経験は夏来た時よりも遥かに自

分を魅了し、ますますロシアに引き寄せられた

のだった。

　帰り際、海から陸に上がる時に自分が「上

陸！」と言うと、ベロニカさんが「Урааа!ウラー!」（ワーイ！）

とロシア流に答え、みんな笑顔に。
　
　その頃にはもう、自分もロシア人になった気

分だった。

　別れ際、今度はたくさんのロシアのお土産

（もちろんウォッカも、笑）も持たせてくれ、

正直居心地が良すぎて帰りたくなかった。

　Опять  , я хочу встретиться с вами хорошо?皆さんにまたお会いしたいです、良いですか？と言うと、

　　Да да, конечно! ええ、もちろん！

とアントンさん。

　いつかまた一緒に釣りしましょう！

　こうして一週間に渡る冬のロシアの旅は終わ

り、名残惜しくも帰路に就いた。

　帰国後、成田から自宅への電車の中で皆がダ

ウンジャケットを着ているのに自分だけがシャ

ツ一枚だった。

　周りからすればかなり変に見えたに違いない

が、ロシアの寒さに慣れてしまった身として

は、東京の冬など暑くて仕方ないのだった（笑）
　おまけとしてインフルエンザも持ち帰り、年

明け早々一週間、会社を休んだのも良い思い出だ。

　　今は近くて遠いウラジオストク。

しかし、これから先どんな状況になろうとも、

そこは自分にとっての第二の故郷であり続ける

に違いない。
　　

https://hotelprimorye.ru/