ダン：「レナ・テノール？」そんな奴もいたか・・・この俺を挑発しているような名前だな。だが、どうやってこの俺の能力から抜け出した？

レナ：私にトドメを刺したつもりで、ペラペラと自分の能力を喋るような「ずば抜けた知性」が裏目に出たわね。さあ、「トムの記憶」を返してちょうだい！

ダン：図に乗るな、小娘が。お前はまだ、俺の「セカンド・ミラー」の範疇だという事を忘れるな。

ルナ：ターゲット８０％視認。捕縛準備。

ダン：なるほど・・・大した奴だ。俺の「セカンド・ミラー」の中から並行世界の自分を纏って自在に操るか。まあ、同じ「鏡の世界」の恩恵を受けているからできる芸当・・・。

ルナ：完了。Mirr-404-「ミル フォーラヴフォー 」

ダン：む！！

ルナ：「Ro-404ΔΣ-om」転移完了。これより捕縛する。

ダン：馬鹿が・・・この俺を「千視鏡」に覗かせるという事が、何を意味するか・・・身を持って知るがいい。

"Parallel Mirrors"

「パラレル・ミラー」

ダン：「千視鏡」のおかげで、この俺の能力値も跳ね上がっている。今度こそ逃がさん・・・お前らは、この「無限の鏡」に囚われて未来永劫彷徨い続け、己の本質を知り絶望するのだ。その後で、「ゴールデン・アックス」についての記憶も根こそぎ奪ってやろう。

ルナ：・・・。

ダン：鏡の彼方へ飛ばされる前に、この俺を侮辱し、追放した永霊鏡に伝えておけ。おかげで、「別の世界の帝王」になれたとな！！

ルナ：やはり・・・あなたは・・・永霊鏡の・・・

レナ：（ルナ、私が合図をしたら・・・あの言葉を・・・）

レナ：（今よ！！）

ルナ：・・・"Lun-a-te-nor"・・・！！

ダン：ぐっ！！ そのスペルは・・・！！！！

トム：ルナがいない！！ どこへ行ったんだろう！？

チャーリー：・・・この鏡は・・・！！

トム：小さな鏡だ・・・何か文字が書かれている。「OVER」？？

チャーリー：・・・いや、それは違う。文字通りに「飛ばされた」んだ。

トム：どういう意味ですか？・・・はっ！！ 鏡の中に映っているのは・・・！！

トム：ルナ！！ どうしたんだ！？ なぜそんな所に！！

ルナ：任務失敗・・・。あなたを、監視できなくなった。

トム：は？ 何の事？ 何を言っているんだ！？

ルナ：マスターマインド・・・D.A.N---私と・・・レナの力で・・・退けた。シカシ・・・私ノ・・・ダメージは・・・限界・・・越え・・・。

トム：しっかりするんだ、ルナ！！ 早くそこから出て、こっちに来るんだ！！ チャーリーさん！！ 早くここから出してあげてよ！！

チャーリー：トム、その鏡の中に手を入れるんだ！！ 彼女の手を掴め！！

トム：ぐっ・・・割れた鏡の破片が腕に・・・ルナ！！ さあ早くこっちへ！！ もうちょっと・・・そう・・・手を掴んで！！

ルナ：・・・トム・・・。

トム：え！？

ルナ："zy-vhvy-te-nor"

トム：え！？ 何？ よく聞こえないよ！！

ルナ：xxxxxxxxx-----------

トム：うわっ！！！！？？？

チャーリー：危ないっ！ トムっ！！

「タイム・ホイール！！」

チャーリー：うう・・・記憶エネルギーが、限界か。・・・トム、何か鳴っているぞ！？

トム：タブレットに・・・また文字が！！ でもそんな・・・これは・・・！

トム：ルナーーーーーーーッ！！！