ルナ：くっ・・・私は・・・一体・・・！？

ダン：お前、何か隠しているな？ 俺の「セカンド・ミラー」に、別の姿が浮かび上がってきたぞ。

ルナ：公園・・・park・・・ベンチ・・・。

ダン：あの小僧の「記憶」を全て消し去ってしまったのは、誤算だった。おかげで「探索」に無駄な時間を費やす羽目になった。娘、お前もその目的であの小僧に近づいたのか？

ルナ：・・・？？

ダン：「ゴールデン・アックス」の場所は聞き出せたのか？俺はそれを探している。知っている事を全て話せ。

ルナ：・・・池・・・pond・・・！！

ダン：お前のような「鏡の世界」の人間が、この俺の世界に二度と来ないよう、空間を断ち切る必要があるのでな。どうだ？ 口を割る気になったか？

ルナ：swing・・・！！

ダン：何っ！？

トム：すごい光だ！！ 一体何が！？

チャーリー：とにかく、早く戻るんだ！！

ダン：小娘・・・ この俺に何をした・・・！！

xx：あなたに、あの「金色の斧（こんじきのおの）」は渡さない。

ダン：お前は誰だ？ さっきの娘ではないな・・・この俺の顔に、安っぽい呪いでもかけたつもりか？

xx：あなたの眼力が、あなたの最大の武器であることは知っているわ。それを封じさせてもらったの。あなたが前に教えてくれたのよ？

ダン：「前に」だと・・・？ そうか、お前は・・・この俺に楯突く者の一人だったか。

私は「レナ・テノール」・・・さあ、トムの記憶を返してもらうわ！！