Xenon

趣味でフランス語・日本語・英語でHipHopの歌詞翻訳するニート (非AI翻訳／AI-…

Xenon

趣味でフランス語・日本語・英語でHipHopの歌詞翻訳するニート (非AI翻訳／AI-free human translation)
固定された記事

Jinmenusagi - Kanja Ninja ｜English translation

行く先々 辿る奇跡 行き着く先 サハラ砂漠 きさらぎ駅 Following miracles wherever I go, I end up at the Sahara Desert, Kisaragi Station* *Japanese urban legend ab…

Xenon
Xenon
1年前
1

OMG - SUSHIBOYS English

金曜の夜 家族集まり観る金曜ロードショー 突然濡れ場 逃げる風呂場 OMG Friday Night Family Gathering and watch movie on TV in Friday-Roadshow* Suddenly sex scene …

Xenon
Xenon
1年前
1

DJ CHARI - aero feat. Tohji & gummyboy English translation

[Chorus: Tohji] A yo, I fly in the sky Your hair is swaying in the wind, sunshine A yo, I fly in the sky We smoke cocaine on the clouds, we're Remioromen* A yo,…

Xenon
Xenon
1年前

L’odeur de l’essence - Orelsan 日本語訳（和訳）Parole en japonais

(Re-re-regarde) La nostalgie leur faire miroiter la grandeur d'une France passée qu'ils ont fantasmée （見ろ）ノスタルジーは彼らが夢中になった過去のフランスの…

Xenon
Xenon
1年前

Seul avec du monde autour - Orelsan 日本語訳・和訳 Japonais

[Hook] Adieu Twitter, Insta', Snap', dommage, j'vais rater quelques mèmes さよならTwitter、インスタ、Snapchat 残念だけどネットミームにはもう着いていけないんだ…

Xenon
Xenon
1年前

釈迦坊主 Shakabose - Thanatos English lyric

[Hook1] 悪魔と契りまくり 片っ端からヤリまくり ふざけた臭いがするmovin 鳴り響くsiren ふざけていたいね 悪魔と契りまくり 片っ端からヤリまくり ふざけた臭いがするm…

Xenon
Xenon
1年前
Xenon

Xenon

Jinmenusagi - Kanja Ninja ｜English translation

行く先々 辿る奇跡
行き着く先 サハラ砂漠 きさらぎ駅
Following miracles wherever I go,
I end up at the Sahara Desert, Kisaragi Station*

*Japanese urban legend about a fictitious railway station. The station first came into t

もっとみる
Xenon

Xenon

OMG - SUSHIBOYS English

金曜の夜 家族集まり観る金曜ロードショー
突然濡れ場 逃げる風呂場 OMG

Friday Night Family Gathering and watch movie on TV in Friday-Roadshow*
Suddenly sex scene starts, I’m running to the bathroom, OMG.

*Friday-Roadshow=A televisi

もっとみる
Xenon

Xenon

DJ CHARI - aero feat. Tohji & gummyboy English translation

DJ CHARI - aero feat. Tohji & gummyboy English translation

[Chorus: Tohji]
A yo, I fly in the sky
Your hair is swaying in the wind, sunshine
A yo, I fly in the sky
We smoke cocaine on the clouds, we're Remioromen*
A yo, I fly in the sky
Your hair is swaying i

もっとみる
Xenon

Xenon

L’odeur de l’essence - Orelsan 日本語訳（和訳）Parole en japonais

L’odeur de l’essence - Orelsan 日本語訳（和訳）Parole en japonais

(Re-re-regarde) La nostalgie leur faire miroiter la grandeur d'une France passée qu'ils ont fantasmée
（見ろ）ノスタルジーは彼らが夢中になった過去のフランスの偉大さを映す

(Regarde) L'incompréhension saisir ceux qui voient leur foi dé

もっとみる
Xenon

Xenon

Seul avec du monde autour - Orelsan 日本語訳・和訳 Japonais

[Hook]

Adieu Twitter, Insta', Snap', dommage, j'vais rater quelques mèmes
さよならTwitter、インスタ、Snapchat
残念だけどネットミームにはもう着いていけないんだ

J'travaille mes sons, j'travaille mon shoot, j'travaille mon couple, j'tr

もっとみる
Xenon

Xenon

釈迦坊主 Shakabose - Thanatos English lyric

[Hook1]

悪魔と契りまくり
片っ端からヤリまくり
ふざけた臭いがするmovin
鳴り響くsiren ふざけていたいね

悪魔と契りまくり
片っ端からヤリまくり
ふざけた臭いがするmovin
鳴り響くsiren ふざけていたいね

[Hook1]

Going on a spree making pacts with demons
fucking aroud with anyone
movi

もっとみる