見出し画像

僕がお世話になってる大好きな曲、アンジェラ・アキの「拝啓」の歌詞の中でも好きな部分を太字にしてみる試み。そして、XGのオススメも。


ラオスでのお話

2024年2月12日

なんかこの夜はすごく辛かった。夜行バスで睡眠が足りてなくて、旅で毎日すごい刺激と衝撃で、ちょっとキャパオーバーに近い感覚があった。楽しいんだけど、辛い。そんな感じだった。

一言で言うと、共通言語がなくて、意思疎通ができない状況の辛さに直面した。みんなにもてなしてもらって、仲良くしてもらって、たくさんのありがとうを伝えたいのに、伝えられない。

自分に出来るのは、Googleで調べたラオス語のありがとうを心を込めて言うことだけ。あとは笑顔で誤魔化すしかない。言語がなくても繋がれるって言う人もいるけど、そんなはずないって思った。すごく空虚な気持ちになって、どうしようもなかった。

ラオスで自分はなんでこんな感情を味わってるんだろう?別に日本で友達と一緒に楽しく過ごすのには航空券代も宿代も体力も精神力もそんなに要らない。それなのに、なんで自分はこんな「コミュニケーションが取れないもどかしさを耐え忍ぶ修行」みたいなことをここラオスでやっているんだろう?

そんな思考も湧き上がってきていた。妙な孤独感だった。さっきまでは、路上でラオスのおじさんたちとその主催者の人の家族と一緒にテーブルを囲んで笑顔で過ごしていた。でも、その自分の笑顔がすごくフェイクだった。

眼の前でなにが起こっているかわからないのに、質問することもできないで、ただただ口角を上げながら見ているしかない。Google翻訳で頑張っても、ミリ単位ずつしか会話は進まない。

英語が話せる、最初に声をかけてくれたおじさん、そしてその家族の娘さんがいないシチュエーションになってしまうと、何もできない。なんという無力感。

スクショにある、「こんな思い(感情)にも意味があって」っていう自分が書いた文章は、間違いなく曲のおかげだった。なんだか、この曲に寄り添ってもらって、肩に手を当ててもらったような気分だった。

それがアンジェラアキの「拝啓」だった。

詳しくはこちら👇

目次
・今回の伝えたかった感情
・共通言語がないということ
・もどかしさ、歯痒さ
・友人のたくやとのDM
・ヨーロッパでの経験は偏っていた
・みんな、とっても優しいから俺も
・そういえば、なんでラオス?
・さいごに

アンジェラ・アキ 「拝啓」

ラオスで聴いていたとき、染みた。

歌詞

拝啓この手紙読んでいるあなたは
どこで何をしているのだろう
十五の僕には誰にも話せない
悩みの種があるのです

未来の自分に宛てて書く手紙なら
きっと素直に打ち明けられるだろう

今負けそうで泣きそうで
消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じ歩けばいいの?

ひとつしかないこの胸が
何度もばらばらに割れて
苦しい中で今を生きている
今を生きている

拝啓 ありがとう十五のあなたに
伝えたい事があるのです

自分とは何でどこへ向かうべきか
問い続ければ見えてくる

荒れた青春の海は厳しいけれど
明日の岸辺へと 夢の舟よ進め

今負けないで 泣かないで
消えてしまいそうな時は
自分の声を信じ歩けばいいの

大人の僕も傷ついて
眠れない夜はあるけど
苦くて甘い今を生きている

人生の全てに意味があるから
恐れずにあなたの夢を育てて

La-la-la, la-la-la, la-la-la
Keep on believing
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Keep on believing
Keep on believing
Keep on believing

負けそうで泣きそうで
消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
ああ負けないで泣かないで
消えてしまいそうな時は
自分の声を信じ歩けばいいの

いつの時代も悲しみを
避けては通れないけれど

笑顔を見せて
今を生きていこう
今を生きていこう

拝啓この手紙
読んでいるあなたが
幸せな事を願います

こんなに「背中を逆撫でられるかのような感覚」を生み出す曲ってすごい。いい意味でゾワッとする。自分の状況よりももっともっと深刻な状況を乗り越えている人がたくさんいる。そして、みんなにも迷ってしまう瞬間、不安になる瞬間もあるよね。そう思わせてくれる。安心させてくれる。そんな曲だと思う。

自分とは何でどこへ向かうべきか
問い続ければ見えてくる

苦くて甘い今を生きている
人生の全てに意味があるから

消えてしまいそうな時は
自分の声を信じ歩けばいいの

いつの時代も悲しみを
避けては通れないけれど

笑顔を見せて
今を生きていこう


曲を聴いて感じること

曲の後半に、「いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど笑顔を見せて今を生きていこう」って言われたら、すごくブルーな気持ちになっていても、「こういうときもあるよね、でも、これも含めて味わって、笑顔で生きていこう」って思える。

そして、その「力を振り絞って作った笑顔」とともに、スッと立ち上がって、「うん、なんか大丈夫な気がする」と思わせてくれるのがこの曲。

最近、昔よりも音楽の歌詞を丁寧に消費するようになったと思う。溢れるほどの思いと願いを込めて各アーティストが楽曲をリリースしている。それを、真摯に受け止めて、肥やしにして、よりよく生きていきたい。綺麗事みたいかもだけど、本当にそう思う。

でも、そればっかりじゃ疲れちゃうから、た「テンションが上がるから好き」「リズム感だけで聴いてる」みたいなのもすごく大事だと思う。

XGのオススメ

それで言うとこの二曲が好き。

一曲目
アップビートで畳み掛けて来る感じで、高めてくれる。

二曲目
明るい気分になれる。歩きながらとか車で聴きたい。

※イヤホンとかヘッドホンで音量大きめで聴いて欲しい!

X-GENE

X-GENE by XG

Ah, XG
Born with the X-gene
Beta testing
New chapter
Go hard effortlessly
Alpha to omega level
Set it off
※新しいチャプター、肩の力は抜いたままだけどガチで行くよ?アルファ→オメガレベルまで。

There ain't no limit or gimmicks
We go beyond and keep it a hundred
※限界も仕掛けもない。もっと行くし、100km/hでずっと。

Love it or hate it
Whether you alienate it planet invaded
All day n everyday we slayin' it
※毎日うちらはイカしてる
Gladiator mind they not entertained yet
Mutated DNA wooh
Fresh out the Xtraordinary womb
Intergalactical tactical flow
Goin' ballistic n outta this world
※ミサイルみたいな勢いで、この世界じゃ収まんない

Cosmic stunt
Fear who? None
Pack of seven equal one

XG
Yeah, we born with the X-gene
New chapter next scene
Go hard effortlessly
Come test me
They wanna know if it's a hit or a miss
Shoot for the stars and we land on they heads
Don't mess with the technique you know its flawless
We locked and loaded on all our targets

XG
Yeah, we born with the X-gene
New chapter next scene
Go hard effortlessly
Don't test me
Reach for the stars when you follow the light
Take me to the other side
Levitate up to the sky
※逆サイドまで行っちゃおうよ?空までぶち上げちゃおう。

(Synchronizing)

Howling the start
From where we are
Endlessly shining the dark
Shining the dark
※闇を照らし続ける

NEW DANCE

NEW DANCE by XG
To the X, to the X
All the lit girls get down with the X, hey
Slide with my girls to the party (gon' slide)
We ain't come to bother nobody (nobody)
We just came to have a good time (good time)
Movin' our body, body (ayy)
※ただ最高に楽しみに来ただけ!音楽に合わせて身体を動かして…

See me gettin' down on the floor (on the floor)
I walked into the show (show)
I just learned a new dance
They ask me how I do that
Stepped on the floor and I'm killin' him
All the cute boys want to dance with me, I'm gettin' 'em
I just put my hands up on my hips
And I do a little step with my feet like this
Don't you get too dizzy tryna keep up with me
I be movin' too fast like whiplash, I blow past your girlfrie
Yeah, we get it down with the get down
If you don't know how to do it, then just sit down
I just learned a new dance, new dance, new dance
I just learned a new dance, new dance, new dance
I just learned a new dance, new dance, new dance
I just learned a new dance, new dance, new dance

To the X, to the X
All the lit girls get down with the X, hey
Slide with my girls to the party (gon' slide)
We ain't come to bother nobody (nobody)
We just came to have a good time (good time)
Movin' our body, body (ayy)
See me gettin' down on the floor (on the floor)
I walked into the show (show)
I just learned a new dance
They ask me how I do that

First thing you gotta do if you're gonna do it
Slide to the left and the right now (woo)
Dip your hip low like me, baby (oh)
Now come here, let me find out (what?)
You gotta do it, gotta move it to the music
Like you really feel the rush now (hey)
Don't wanna hold back, go crazy
Yeah, you got it
※いけるよ!!


I just learned a new dance, new dance, new dance
I just learned a new dance, new dance, new dance
I just learned a new dance, new dance, new dance
I just learned a new dance, new dance, new dance
To the X, to the X
All the lit girls get down with the X, hey

Slide with my girls to the party (gon' slide)
We ain't come to bother nobody (nobody)
We just came to have a good time (good time)
Movin' our body, body (ayy)
See me gettin' down on the floor (on the floor)
I walked into the show (show)
I just learned a new dance
They ask me how I do that

We just wanna dance all night
This beat has got me feelin' alright
※シンプルに踊り明かしたいだけ、このビートのおかげでイイ感じ。

So take that step and turn around
Spin around, touch your head to your toes
Long as you steady, keep your eyes on the floor
Don't care who's watchin'
Let me show you how it goes
※誰が見てるかなんか気にしない、どんな感じかみせたげる!


Pop-pop-pop-pop, lockin', I drop it
I been on the move and I been nonstoppin'
Never miss a beat, we got ya head boppin'
Waitin' for this moment, never gonna let it go
Turn up, turn up, the music now
Get up, get up this is your time
So here we go, let 'em know
※音楽ぶち上げて、ほらほら、あんたの番だよ!みせてあげな!!


I just learned a new dance, new dance, new dance
I just learned a new dance, new dance, new dance
I just learned a new dance, new dance, new dance
I just learned a new dance, new dance, new dance

To the X, to the X
All the lit girls get down with the X, hey
Slide with my girls to the party (gon' slide)
We ain't come to bother nobody (nobody)
We just came to have a good time (good time)
Movin' our body, body (ayy)
See me gettin' down on the floor (on the floor)
I walked into the show (show)
I just learned a new dance
They ask me how I do that

※勝手につけてる日本語訳は僕の解釈です

さいごに

今回は初の音楽のオススメの記事でした!かなり感情ベースで書いたnoteだったかなと思います。笠井康弘の頭の中を覗いた感覚になっていただけましたか?笑

「普段どんな曲を聴いているか?」+「聴きながら何を感じているか?」って、結構その人について多くを語ることだと思います。

みなさんの自己開示(オススメなど)もコメントやSNSでのDMでお待ちしてます!

最後まで読んでくださってありがとうございます!
また次回のnoteでお会いできるのを楽しみにしています👋

#ラオス
#アンジェラ・アキ
#拝啓
#曲
#感じること
#XG
#X-GENE
#NEW DANCE
#KPOP

僕のnoteを読んでくださって、ありがとうございます!お金という形でのご支援に具体的なリターンを提示することは出来ないのですが、もしサポートを頂いた際は、僕自身の成長をまたnoteを通して報告させていただけるように頑張りたいと思っています。