『罪と罰』のчасть первая (第一部)を読み終えた。進度で言うと全体の16%。最初は片っ端から辞書を引くけど、話が面白くなってくるとだんだん辞書を引かなくなる。私が洋書を読む時は大抵こうなる。丁寧に行きたいけど読むリズムを崩したくもない。このあたりの速度管理は悩ましい。