原書

【hint.495】使える知識を味方につけるって

昨日は、久々に織り込みずみの夜更かしデー。

僕の「月一活動シリーズ」のひとつ、「原書で学ぶアドラー(原アド)」の活動日でした。



今回から、課題本が新しくなりました。

和訳本はこちらです。

この本は、アドラー心理学(個人心理学)の創始者であるアルフレッド・アドラーの講演内容を、協力者がドイツ語で文字に起こして「Menschenkenntnis」というタイトルの本にしたものが原典となって

もっとみる

毎日英文和訳:原書で読む「シャーロックホームズの冒険」コナン・ドイル 第3章 The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle

The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle
I. A SCANDAL IN BOHEMIA 
「シャーロックホームズの冒険」コナン・ドイル 
1.ボヘミアのスキャンダル 

twitterでの毎日英文和訳(@lang_baobab)のまとめページです。
2019/7/8から8/10投稿分です。
(まとめタイミングは毎日ではありませ

もっとみる

毎日仏文英訳和訳:原書で読む「星の王子様」 第11章 CHAPITRE XI アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュベリ Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exuperyl

twitterで毎日仏文英訳和訳をやっています(@lang_baobab)。
今回は2019/7/20から2019/8/4までのtwitter投稿まとめで、
星の王子様の第11章です。

以下、仏文(原文)⇒google翻訳の英訳⇒私の日本語訳の順に記載しています。
後半には仏文をまとめて掲載もします。まず仏文を読みたい方は後半からどうぞ。

仏文⇒英訳⇒日本語訳

#LePetitPrince 

もっとみる

【hint.124】いつかどこかで

昨晩は、織り込みずみの夜更かしをする日だった。

「月一活動シリーズ」のひとつ、「原書で学ぶアドラー(原アド)」のZoomミーティングだった。

現在、メンバーと一緒に読み進めているのがこちらの書籍。

そして、和訳された本も2冊出ていて、同時に活用しながらアドラー心理学(個人心理学)の創始者であるアルフレッド・アドラーさん自身が、どのようなことを言われていたのか?について、そして、その情報を今の

もっとみる

毎日仏文英訳和訳:原書で読む「星の王子様」 第6章 CHAPITRE VI アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュベリ Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exupery

twitterで毎日仏文英訳和訳をやっています(@lang_baobab)。
今回は2019/3/27から2019/4/1までのtwitter投稿まとめで、
星の王子様の第6章です。

以下、仏文(原文)⇒google翻訳の英訳⇒私の日本語訳の順に記載しています。
後半には仏文をまとめて掲載もします。まず仏文を読みたい方は後半からどうぞ。

仏文⇒英訳⇒日本語訳

#LePetitPrince #

もっとみる

毎日仏文英訳和訳:原書で読む「星の王子様」 第5章 CHAPITRE Ⅳ アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュベリ Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exupery

twitterで毎日仏文英訳和訳をやっています(@lang_baobab)。
今回は2019/3/6から2019/3/26までのtwitter投稿まとめで、
星の王子様の第5章です。

以下、仏文(原文)⇒google翻訳の英訳⇒私の日本語訳の順に記載しています。
後半には仏文をまとめて掲載もします。まず仏文を読みたい方は後半からどうぞ。

仏文⇒英訳⇒日本語訳

#LePetitPrince #

もっとみる

毎日英文和訳:原書で読む「シャーロックホームズの冒険」コナン・ドイル The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle その4

The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle
I. A SCANDAL IN BOHEMIA 
「シャーロックホームズの冒険」コナン・ドイル 
1.ボヘミアのスキャンダル 

twitterでの毎日英文和訳(@lang_baobab)のまとめページ、4ページ目です。
2019/1/30から3/16投稿分です。
(まとめタイミングは毎

もっとみる

今日のアフリカニュース◆アフリカの原子力とテロ組織◆「アフリカでの電力不足への取り組みは原子力発電の選択肢も」 2019年1月29日:アフリカ最新ニュース

今日のアフリカ記事はアフリカでの原子力の話。

原子力発電自体の危険性のほかに、テロ組織に狙われるというのが恐ろしい。テロ組織が盗んで原子力爆弾作ったら世界パニックになりそう。
記事には無いですが、欧米は原子力を捨てる方向と思ってましたが、それをアフリカへ押し付けるのだとしたら、どうなんだろうか。
そして原子力導入のパートナーはロシア・中国+欧米で日本はかすってもいないのが、そうですか、、、と。

もっとみる