10時にカラーリングで美容院に予約を入れた。たぶん、約2時間かかる。Я записалась в парикмахерскую в 10 часов утра, чтобы красть седые волосы. Наверное, это займёт двух часов.

(時間がある時でいいから、メール送ってねー^ ^)
Когда у вас будет время, присылайте мне емейл.あなたの都合のいい時間に、と言いたい場合、Когда у вас будет время.
良く使うフレーズだね。

#35ロシア語ことわざ (40回分のことを一度でやるよりも、それを一回ずつ40回積み重ねていく方が良い。)- Лучше сорок раз по разу, чем один раз сорок раз.
ロシア語の先生がよく言っていた。語学の王道。小さくコツコツが忘れにくい。

あなたは何を喜んでいるの?
それは秘密です^ ^
Чем ты радуешься?
Это секрет;))

やっぱり私はひとりが好き

写真は、イギリスのカンタベリー。とっても素敵な街。

今日、ふと思いました。

彼氏と同棲なんてしてるけど、同棲するため・結婚するために大阪からはるばる東京までやってきたけど、本当に同棲が向いてない。恋愛向いてない。

正直、昔からそんなにモテなくはない人生を送っているほうだと思う。初めてできた彼氏も周りの友達より早かった。しかし、そこからしばらく、恋愛は私には向いてないと思い、告白されても断り続

もっとみる

#31ロシア語ことわざ (点滴岩をもうがつ)
Капля по капле и камень долбит.
Капля за каплей一滴一滴と、少しずつの意。
Капляは、しずく💧。毎日、一滴ずつ水瓶に貯めていると必ず溢れる瞬間が訪れる。そう、辞めない限り、必ずだ。

バックパッカー旅行のためのミニマムロシア語表現(音声ファイルへのリンク付き)

本書は、ロシア語圏を旅するなら最低限覚えておきたいロシア語フレーズを集めたものです。ロシア語の基礎知識がない方でもすぐに覚えやすく使いやすい表現ばかりを集めています。
 私自身、今までロシア語圏へバックパッカーとして旅行し、そのときに実際に使ってみて通じた表現をピックアップして紹介しています。
 ロシア語の専門家ではありませんので、文法的に必ずしも正確でない箇所もあるかもしれません。日本人にとって

もっとみる

今わたしは、すご〜く、良い気分です!一仕事終えたからネ!!
Теперь я чувствую себя очень хорошо!
Потому что я закончила одну работу!!

#30 ロシア語ことわざ (物には全て前兆がある) «Откуда ветер, оттуда и дождь.»-風の吹いてくる方から、雨もやってくる。

うーん、たしかに。。^ ^