フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

歌の先生＋ポップス系ピアノ弾き語りをしています。 好物はコーヒー、雪、風と猫、真冬の水…

フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

歌の先生＋ポップス系ピアノ弾き語りをしています。 好物はコーヒー、雪、風と猫、真冬の水浴、Semmarit。 フィンランド語の歌の弾き語りCD「AKIKO」発売中。www.akiko.fi　info@akiko.fi　 フィンランド語で曲を作っています。

  • 普段着のフィンランド

  • フィンランド・音楽

    フィンランドでの音楽の話、自分の今までの音楽の話を中心にしたいと思います。

  • フィンランド留学

    日本からの留学生のために、あれこれ書いてみたいと思います。

  • シリマーの秘密

    フィンランド人パウリーヌ・テルヴォの作品「Sirimaan salaisuus」「シリマーの秘密」を、日本語訳したものです。できるだけ週1でアップしていきます。 個性を大切にされるフィンランドであっても、さまざまな問題をかかえる子供たちがいます。周りとは違う12歳の女の子シリが、どのように、友人や親とぶつかり、そこから先を歩んでいくか。パウリーヌ・テルヴォ自身が自分の内面をみつめながらつづった作品です。

  • フィンランド・学びについて

  • 固定された記事

フィンランドからの手紙

こんにちわ。初めまして。あるいはお久しぶりです。ここに書き込んでから一年たっていたことに気がつきました。少し、詳しく編集しに来ました。 簡潔に「フィンランドで、音楽教育を学んでいます」と書いておりましたが、詳しく正しく言うと「クラシック声楽レッスンの方法」を学んでいます。研究中でもよいです。音楽教育と言うと、学校教育のような響きも含むので、付け加えることにします。日本では教え方については大して準備なしで教え始めました。今学んでいることは「よりよい、主にクラシック声楽の個人レ

フィンランド普段着日記…

    • 3月23日。雪。

      7時前、電気をつけなくても字が読める明るさ。本来なら、「うれしい」と続けるべきなのでしょうが・・・時を過ごすうちに小さな雪がさあさあと降って来て、そこでにんまりしています。 最近、どこかずれていることを実感しています。ずれている、というのは、何かと比べて思うもの。私は寒いのも暗いのも好き。薄いコーヒーも好き。 おそらくフィンランド人でも皆が好きなわけではない寒さ暗さ雪が好き。まだ、凝りていないのはアパート暮らしだからか、異邦人だからか。 フィンランドは、少なくとも（今のう

      フィンランド普段着日記…

      • Windows 窓と言う感覚

        マイペースで過ごす日々。宿題と仕事をのぞいて、でもマイペース。 時にはついつい長時間をパソコンの前で過ごす。障害を持つ手であっても、幸いキーを打つことはできる。日本語のサイト、見過ぎの動画、（よく、音だけ流していて、実はきちんと聞いてはいないが、声優さんの技を楽しんでいる） フィンランド語のものは、耳に心地よい人々の動画。実はきちんと聞いてはいない。あるいは、聞こえていても、理解しようとしていない。日本語と同程度になってきた。 フィンランド語は宿題でお腹いっぱいと言う感じ・

        フィンランド普段着日記…

        • Pyry ja Lumi

          フィンランド語で子供向けの歌を作りました。イラストも描きました。 録音以外はセルフです。 Pyryと Lumiは、フィンランドのÄhtäri動物園にいるパンダの名前です。

          フィンランド普段着日記…
        • 固定された記事

        フィンランドからの手紙

        フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

        マガジン

        • 普段着のフィンランド
          48本
        • フィンランド・音楽
          7本
        • フィンランド留学
          12本
        • シリマーの秘密
          20本
        • フィンランド・学びについて
          2本

        記事

          フィンランドでパーマをかける

          フィンランドで2回目のパーマ体験をしてきました。海外に住むときに現地の美容院を避ける方も多いかもしれませんが、私は「何かあっても髪はそのうち伸びる」と平気なタイプです。プロフィール写真の左右の長さが違う髪型は、2017年にフィンランドで初めて作ってもらったものですが、今回は先にパーマのお話をしてみましょう。 きっかけは「前へ飛び出す」くせ毛 数年、ストレートアイロンをかけつつ上記の髪型を保っていました。しかし髪のうねり癖がどんどん強くなり（年のせいだと言われました）横へ飛

          フィンランド普段着日記…

          フィンランドでパーマをかける

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          フィンランドと自然災害と新年と

          フィンランド人に向かって、あけおめとは言えないまま日が過ぎた。ヨーロッパでもお正月飾りを・・・まちがえた、クリスマスの飾りをしまう時期だそうだから、そろそろ「寒中お見舞い」になるだろうか。でもそんな習慣はなく、さくっと1月の日常は始まる。 2023年の12月31日には、日本語の話せるフィンランド人に数年ぶりに会った。その帰り道、ばったりと「あきこさん？」と日本人から声をかけられた。夜は、在欧日本人のkネットカラオケ大会だった。ここにいて、こんなに日本語だらけの日をすごしたこ

          フィンランド普段着日記…

          フィンランドと自然災害と新年と

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          フィンランドのクリスマス、Hyvää joulua!

          24日、クリスマスイブ。今年は何を思ったか、1日からいきなり動画を作り始めました。アドベントカレンダー、というのでしょうか、1日から24日までのカレンダーがありまして、たとえば開くとチョコが出て来るとか、といった楽しいカレンダーです。開けてもらう小さい子も近くにいないので、自分で作ってみました。 2日目にはすでにネタ切れで、あわてんぼうのサンタクロース歌ってます、ごめんなさい。 コロナがまあまあおさまった今年、ようやく外へ出て、知らないところへ行くようになりました。カラオ

          フィンランド普段着日記…

          フィンランドのクリスマス、Hyvää joulua!

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          昼間のオーロラ

          オーロラではありませんが、日没時に真珠母雲を言う現象を目にしました。彩雲は見たことがありますが、おそらく彩雲より広範囲で、非常に美しかったです。 部屋からは日没は見えません。ちょうど、用事をしようと外に出たときに見えた奇跡でした。 フィンランドでもたまにしかない、珍しい現象だそうで、おそらく全国で見られたようす。フィンランド語では真珠の雲、といったところでしょうか。 少しずつ変化していくのを、飽きずに眺めました。口をあけてぼけっと歩きながら見とれていたいところですが、足

          フィンランド普段着日記…

          昼間のオーロラ

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          フィンランド独立記念日

          いきなりですが、本日の歌動画です。クリスマスカレンダーの一部でもあり、でも独立記念日。独立記念日はクリスマスと言う雰囲気でもないとは思い、どの曲がいいのか分からない・・・ とりあえず、美しい国、を歌ってみました。 で、フィンランドはどこから独立したのか？ ロシアからです。でもその前100年間くらいはスウェーデンの元に置かれていたのです。 ロシアの一部になっているときも、ここではフィンランド語が話されていましたし、それまでの生活が続いたようです。しかしロシアの皇帝がかわり

          フィンランド普段着日記…

          フィンランド独立記念日

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          フィンランドのクリスマスの歌です。

          クリスマスカレンダーのつもりで1日から始めました。ネタがなくて、2日はすでにあわてんぼうのサンタクロース。いろんな国のをとりいれたかったけれど、その後はフィンランドの歌を優先しています。

          フィンランド普段着日記…

          フィンランドのクリスマスの歌です。

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          フィンランドの中心で考えてみる。歌の先生としてできること。

          一度積もった雪がほぼ溶けてしまった。冬時間に入ったため日が暮れるのは早くなった。「夕方からあらたなる一日の始まり」みたいな感じはキライではない。根っこが夜型なんだろう。朝は明るくなってから起きている。フィンランドの11月は「死の月」と言う名前がついている。父の日と、11月11日の「シングルの日」のあとは、もうピックヨウル、小さいクリスマスパーティに突撃するしかないのだろうか。 自分のできることを考える たまには仕事について書こう。私はフィンランドの4年制の学校で声楽指導者と

          フィンランド普段着日記…

          フィンランドの中心で考えてみる。歌の先生としてできること。

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          発音とは

          ソプラノ歌手とか、オペラ歌手とか言われたことがありますが、自分は単なる歌手。歌い手でもいい。キラキラしたことに興味がないんだなあ、と自覚しなおすこの頃。 フィンランドでの声楽の先生の勉強には、発音も含まれます。 フィンランドでは、さまざまな言語を歌うのが普通。フィンランド語の声楽作品も豊富にあります。さらにドイツ語、イタリア語、スウェーデン語、英語、フランス語、ラテン語など、初心者であってもプログラムがたっぷりあります。スウェーデン語はフィンランドの公的な言語であり、フィン

          フィンランド普段着日記…

          発音とは

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          コンサートパート３

          先週、アップするの忘れていたかも。 パート２のフィンランド人の作品も知られていないと思いますが、パート３のこちらはスウェーデンの作曲家、Rangströmの作品です。大好きな作曲家。Bo Bergmannの詩につけたものが多め。ボー・バーグマンかな？バーグマンって聞いたことある名前で知られている詩人かも。と思っていたら、そうでもないようで、訳本もありませんでした。あ、バーグマンは、アメリカ俳優の名前でしょうか。本当は、ボーではなく、ブーのはずです。（で、久しぶりに聞くと出だ

          フィンランド普段着日記…

          コンサートパート３

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          コンサート動画パート２．

          全開に引き続き、コンサート動画の投稿をリンクします。同じリサイタルのパート２は、フィンランド語の作品です。 サムネとは裏腹に、もさっとした服装で登場いたします。 先に事情を知りたい方に、こちらで解説をいたします。 第2部で歌っているのは、フィンランド人作曲家Seppo Nummiの作品　Vuoripaimen 全曲です。 Nummiについてのウイキペディアはこちらですが、フィンランド語とスウェーデン語しかない( ﾟДﾟ)　日本語ではヌミと見受けられますが、ヌンミの方が近いで

          フィンランド普段着日記…

          コンサート動画パート２．

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          コンサートの動画投稿

          ひさしぶりに動画編集投稿をいたしました。 2023年5月29日、今まで4年間在学したフィンランドの学校の、いわば卒業リサイタルに当たります。この学校では2年生で30分、4年で45分から一時間のプログラムを組みます。一応、試験です。曲だけの時間だけではなくピアニストの譜めくりのタイミングを含めての時間です。動画を3パートにわけてアップしました。ここで少し解説したいと思います。 試験と言う形ですが、タイトルもつけ、自分でチラシ及びプログラムも作ります。今回は「北の光へ」というタ

          フィンランド普段着日記…

          コンサートの動画投稿

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi

          フィンランド語の学びの何が難しいのか

          フィンランド語って難しい、とよく言われます。なかなか支配できない言語かもしれません。個人的には「難しい」と言うとやる気をなくすので、単に「覚えることがたくさんある」と思っています。 私は教材集めが趣味みたいで、幾種類も手元にあります。最近気に入ったのはドリル形式のもの。文法書もいくつかあります。でも、文法書だけでは不足。 とまどいは「文法用語」がそれぞれ異なったりすることにもあります。だって主語述語目的語以外の文法用語も覚えないといけないから。せめてフィンランド語でも書い

          フィンランド普段着日記…

          フィンランド語の学びの何が難しいのか

          フィンランド普段着日記 AKIKO.fi