見出し画像

「推しが海外出身でも言葉の壁を飛び越えていきたい!」


突然ですが。
推し活、楽しんでらっしゃいますか?


スポーツ、音楽、映画、アニメ、漫画……など。


まだまだたくさんのジャンルがありますが、「言葉の壁」を感じてしまう瞬間は、きっと旅行のときだけではないですよね。

\ 推しが海外出身なんです!! /


というときにも、言葉の面で歯がゆい想いをすることがあるかもしれません。


そんなとき、使い方によっては「翻訳アプリ」が推し活の味方になってくれるのでは?と思いましたので紹介します。


こちら。スペイン語マガジンの記事で一度取り上げている、「多言語音声翻訳アプリ Voice Tra <ボイストラ>」。


このアプリには、このような特徴がありまして……

1,話しかけたことを翻訳してくれる。
2,使い方がわかりやすい。
3,翻訳結果が正しいかわかる。
4,世界31言語に対応!
5,無料アプリ


たとえば……
こんなシーンにどうでしょう?

■ 推しにファンレターやメッセージを送ってみたい! イベントでメッセージボードを掲げたい

(自分が話したことが、音声や文字となって翻訳される。その言葉がもう一度自分の言語に翻訳し直されるので、それできちんと伝わるかが確認できる)


■ いつか推しに会えたら、というか奇跡的に街で見かけたら、これだけは伝えたい!

(アプリを使うもよし。空で伝えられるように、覚えておくのもよし)


■ 字幕の都合上、翻訳されきれてない推しの言葉がずっと気になってる!

(このアプリが、推しの声を拾ってくれるかも?)


■ この言葉、推しの母国語ではなんて言うの?

(気になったら、音声や文字で調べることができる)


思いついたまま書き出してみましたが、いかがですか?


こちらの<ボイストラ>で翻訳できるのは、このような言葉があります。
(2023年10月現在 31言語)

これ! なんといっても、翻訳できる言葉が多い!
見てください!

日本語
英語
中国語(簡体字)
中国語(繋体字)
韓国語
タイ語
フランス語
インドネシア語
ベトナム語
スペイン語
ミャンマー語
フィリピン語
ブラジルポルトガル語
クメール語
ネパール語
モンゴル語
アラビア語
イタリア語
ウクライナ語
ウルドゥ語
オランダ語
シンハラ語
デンマーク語
ドイツ語
トルコ語
ハンガリー語
ヒンディ語
ポーランド語
ポルトガル語
マレー語
ラーオ語
ロシア語


これだけ翻訳できると、たくさんの推しとの言葉とつながることができそうです。

「推しの母国語がなかった……!」場合は、すみません。


お好きな推し事が、さらに華やぎますように♪





この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?