最近の記事
シン・ウソク監督が伝えるNewJeans MVビハインド第一編 【監督インタビュー＆ETA】/メロンマガジン2023.08.02 日本語訳
Special | シン・ウソク監督インタビュー&ETA 昨年の冬、全国中を微かな記憶の青春に染めたNewJeansのミュージックビデオ "Ditto" 、"OMG" のシン・ウソク監督がもう一度NewJeansのミュージックビデオに帰ってきた。シン・ウソク監督と「イルカ誘拐団」は広告界の異端児を越えて映画やドラマシリーズなどでも引き続き彼らだけの足跡を残しているところだ。ただ一つだけ惜しいのは、まだ多くのプロジェクトが現在進行型であり、彼の作品とすぐに出会うことができない
〜会社説明から読み解くSM〜SMTOWN / SM 3.0: IP戦略 - マルチ '制作センター/レーベル' 体系｜SM 3.0: Producing Strategy - Multi 'Production Center/Label' System 概要 日本語訳
"イスマン帝国" とも評されてきたSM Entertainmentの株式買収を巡る争いにHYBEが参画。内部理事・イスマン・HYBE・Kakaoの株式と経営権をかけた利権争いに注目が集まる中、2023/2/3にSM TOWNのYoutubeアカウントから新しいSMの社内体制を説明する動画が発表されました。この記事はその内容を翻訳しています。この体系は主に2人の内部理事によって構想されたものであり、"脱・イスマン化" の体系がこれまでの体系とどのような違いを生むかを説明していま
マガジン
記事
モモ自身とモモのこと / TWICE モモ / COSMOPOLITAN INTERVIEW 2023.01.20 日本語訳
"踊りを踊れば私は自由になります。そんな私の姿を感じることができて……いいですね。" 静かに見つめる眼差し、ゆっくりだが正確に締めくくられる言葉。理解できる。TWICE モモは舞台でも、今ここでも、自身だけの踊りを踊っているのだということを。 Q：最近どう過ごしていますか？ A：カムバックの準備をしながら、家でドラマも必ず見てます。＜ザ・グローリー＞すごくおもしろいです。みんな個性をお持ちですが、俳優のイム・ジヨンさんがとても演技がお上手なんです。 Q：3月にミニ12集で
ユニークさを全面に出したビジュアル / SMアーティストビジュアルディレクター キム・ソヨン編 / EQL FOUND TALK 日本語訳
決定的なビジュアルに毎度驚く。 SMアーティストビジュアルディレクター・キムソヨンは、強烈な好奇心を発揮してそのどんな夢も現実として作り上げる。 同時代に愛されるアーティストのイメージを作り上げるということは、大小含めいくつもの努力である意味十分に実現可能な目標であるかもしれないし、巨大で深く険しい谷のように真っ暗に見えることかもしれない。 確かなことは、彼女の多様な分野に渡る探究的な趣向は、仕事を進める動力であり、時が流れても話題になり続けるビジュアルを作り出すための過程に
仏、米、そして韓国KPOPまで統合するマルチプラチナム・プロデューサー Alawn 【GL Interview】2022.12.28 GEAR LOUNGEインタビュー 日本語訳
16つ以上のビルボード #1 チャートを記録したフランスのマルチプラチナム・プロデューサー、Alawnはスヌープドッグ、グッチ・メイン、フローライダー、ボーイズ Ⅱ メンのような伝説的なアーティストのトラックリミックスと様々なDJプロジェクトで彼の初めてのキャリアを開始しました。2019年SMエンターテインメントの初ソングキャンプ*参加を皮切りにK-Pop市場に進出しアイブ、NCT127、KAI、ベッキョン、WayVなど有名K-Popアーティストの音楽制作に参与し韓国での立場
ニュージーンズ "Ditto" MV制作 シン・ウソク監督 インタビュー（1部）/メロンマガジン 2023.01.01 日本語訳
Special | 'Ditto' とNewJeans、そしてシン・ウソク 今年の冬はNewJeansと一緒に朧げな青春に染まった人が多いようだ。 誰でも 'Ditto' MVを見た瞬間、制服を着て友達とはしゃぎまわったその時に、時間旅行に出かける驚くべき経験をするようになる。まさに '青春そのもの（？）' であるNewJeansの時を選ばない純粋さが、画面を超えて私たちにまで伝わるようになったおかげだろう。 しかし、どんな被写体でも想いが込められなければその存在の価値
New Jeans MV演出 "イルカ誘拐団" シン・ウソク代表とは？ / WOMAN DONGA interview 日本語訳 2022.12.22
グループ・ニュージーンズ（NewJeans）が12月19日に公開された "ディトー（Ditto）" のミュージックビデオが連日話題だ。"ディトー" はニュージーンズ最初のシングルアルバム "オーエムジー（OMG）" の先公開曲としてボルチモア・クラブダンスミュージックジャンルを洗練された形で解釈し、"バニーズ（ニュージーンズ公式ファンクラブ名" に向けたニュージーンズの切なさと胸の高鳴りを込めた曲だ。歌の人気にSide AとB、全2部で構成されたミュージックビデオに対する関心
ミンヒジン 「ニュージーンズとバニーズがいつも幸せに楽しむことを願っています」 2022.12.14 GQ KOREA INTERVIEW 日本語訳
ENTERTAINMENT, INTERVIEW 2022.12.14 ミンヒジンの無茶な冒険が呼び寄せた愉快な亀裂。 GQ "2022年" という長いテープを前に巻き戻してみましょう。そしてもう一度再生ボタン。留めておきたい瞬間はいつでしょうか？ HJ ニュージーンズのデビュー直前、メンバーたちと持った食事の時間でしばらく ‘pause’ を押していたいです。お互いに対する理解、一緒に広げていく計画、それぞれの考えを話すのに時間が過ぎることも知らず騒いだ涙と笑いの時間
GQ KOREA 10月号 "ニュージーンズ（NewJeans）" 画報&インタビュー公開 2022.09.23 日本語訳
ニュージーンズの全ての瞬間に付ける名前、New Arrival. Minji GQ 私の最近の挨拶です。「ニュージーンズ見た？」 MJ（ミンジ） え…どうしましょううううう。 GQ 実感するでしょう？最近、起きてすぐすることといえば何ですか？ MJ あったかい水を飲みます。 GQ "Phoning*をつけることかと思ったんですが… MJ メンバーのダニエルがあったかい水を飲むと体にいいと言ってたんです。（明るく笑う）Phoningももちろんです。メンバー同士でお互いにきれ
