人物観察

へぇ😃💡⤴「綺麗」の中国語の言葉こんなんか❗

中国語の「綺麗」という単語は、「漂亮」だそうです。

「彼女は綺麗」とか「綺麗な洋服」という時に使います。

さて、この「漂亮」直訳はなんだと思います?⁉

文字を分解してみると「漂(ただよう)」と「亮(明るい)」です。

つまり「明るさただよう」=綺麗というわけです。

なので「綺麗な女性」というのは、直訳すると「明るさ漂う女性」ですね。

明るさただよう人は男女問わずに、人気者だし、人はそうい

もっとみる

どこで覚えたの?

時間調整にと立ち寄ったブルーボトル新宿での光景。

母親に連れられた4〜5歳くらいの男の子がいて、
「おお、こんなチビッコの頃からブルーボトルデビューか」
なーんて思っていたら。
 
彼は1杯ずつ丁寧に入れられるコーヒーを見ながら、
「ぼくのジュースはまだ?」
と母親に質問。そのやり取りが斬新だった。

母親「もう手に持ってるじゃない」
子ども「えっ、ぼくのジュースは1つずつつくってくれないの?」

もっとみる

おじいちゃんと孫の会話 #山手線ショートショート

移動中の電車内にて。
たまたま先頭車両だったんだけど、おじいちゃんに抱っこされた2〜3歳くらいの男の子とおじいちゃんの会話。

男の子「なんでゆっくりになったの?」
おじいちゃん「もうすぐ停車するからだな」
男の子「ていしゃ?」
おじいちゃん「電車が止まるんだよ」
男の子「なんでとまるの?」
おじいちゃん「えっ……乗りたい人がたくさんいるからかな」

男の子「おりぐちはーみぎー!」
車内放送「降り

もっとみる

年配者グループ vs. 男子高校生の巻

よく行くカフェが満席だったので、仕方なく電源を求めて訪れたマックでの出来事。こういうオトナにならないようにしよう、というお話。

まず年配の男性3・女性1のお客が大声で騒ぎながら来店。

私は2F席にいたんだけど、
「ココは水も出てこないのか!」
「わざわざ1Fに注文しに行かんとならんのか!」
と文句タラタラ。

ファーストフードに慣れてないのはいいんだけど、せめて声のボリュームを落としてほしい…

もっとみる