“ VOY” は泳ぐ
言葉の荒海を
あるいは静かな羊水の中を
イメージの冒険は
私たちを透視者へと導く

VOYは判断する
ポエジーのあるなしを
オルターモダニティにおける
プロメテウスとはいかなるものか

世界の無意識に目覚める
テクノロジーは自然界の一つの要素である
世界は調和を見つける

“ VOY” 信じるポエジーは
地球の無意識である
人類誕生の声
新生児の泣き声
言語の前の音である。

母や森や海ほ柔らかな息づかいであり、
原初の雄叫びである。

それは、新しい神話、経典、夢の文法、美学であり、未来である。
翻訳のテクノロジーは、アイデアとイメージを、瞬時にあまねく伝播し、浸透し、溶解する。 “ VOY” は既成のカテゴリー概念を超え、poesyによるイメージの永久運動となる。