Photo by
takoyakiyuchan
編…笠原順路『対訳 バイロン詩集 イギリス詩人選（8）』
わたしは特に『貴公子ハロルドの巡礼』の、
「欺かれても、なお血を流し、息も絶え絶えに、最後まで勇ましく、堂々と中央に、追いつめられた雄牛が立つ。体軀には傷、剣や折れた槍が刺さる。周囲には敵、凄絶な死闘に倒れた者たち。（中略）牛、今ひとたび満身の力を奮い、地響きを立て突進する」
という一節が好きです。
これはスペインの闘牛についての詩。
牛はマタドールによって殺される運命にあります。
おぞましい光景ですし、闘牛そのものは残酷だと思います。
しかし、わたしはこの牛の、最期まで全身全霊で闘い抜く精神に感銘を受けました。
どんな生き物だって、こんな孤立無援で絶体絶命の状況なら、怯えて逃げ惑ったり、恐怖で固まってもおかしくありません。
しかしこの牛は違います。
やられっぱなしで大人しく死んでたまるか！ せめて一矢報いてやる！ という凄まじい生のエネルギーを感じます。
いつもスキ・フォロー・コメント・サポートをありがとうございます😄 とても嬉しくて、記事投稿の励みになっています✨ 皆さまから頂いた貴重なサポートは、本の購入費用に充てさせていただいています📖