マガジンのカバー画像

語学

9
運営しているクリエイター

記事一覧

スペル説明の基本 NATOフォネティックコードを覚えよう

スペル説明の基本 NATOフォネティックコードを覚えよう

こんにちは、アイルランド在住会計士のつぐみです。

日本に住んでいる間、私の名前、「つぐみ」は珍しくとても気に入ってる名前でしたが、アイルランド移住してから、発音やスペルを説明するのが面倒だなーと思うことが増えてきました。

しかしせっかく親にもらった大切な名前、英語名にすることなく、今まで使っています。

英語名は音とアルファベットが一致していないので、名前の発音からスペルを推測することが難しい

もっとみる
自己紹介更新

自己紹介更新

こんにちは。アイルランド在住会計士のつぐみです。

投稿がバラバラしてきたので、自己紹介を兼ね、まとめてみました。

私は日本の公認会計士バックグラウンドで、アイルランドの首都ダブリンに移り住み、10年目になります。

フリーランス会計士として働き、日系企業の英国やアイルランド子会社管理などがメイン業務です。その他、仕事に関することはこちら。

基本的に以下5つのカテゴリーで投稿しています。

もっとみる
バイリンガル育児と、罪悪感を減らすYouTubeの使い方

バイリンガル育児と、罪悪感を減らすYouTubeの使い方

苦戦していたバイリンガル育児ですが、娘の日本語がだいぶ上手になってきた!日本語補習校の先生や、バイリンガル育児をしている友達に聞いたことを実践したら、本当に話せるようになってきたー!
片言の日本語、可愛い。最近の流行言葉は、「じーっと見る」。

できるだけ外国語環境を整えよう

日本語補習校の先生は、日本語を外国に住む子供に覚えさせたいなら、日本語話者の親は「100%」日本語で子供と話してください

もっとみる
ついに野望ガラクタを捨てた!捨てられない物を捨てるためには?

ついに野望ガラクタを捨てた!捨てられない物を捨てるためには?

こんにちは。アイルランド在住のつぐみです。

今日はなかなか捨てられなかった「野望ガラクタ」をついに捨てられた話。捨てられないものってありますよね?それを捨てるきっかけになれば幸いです。

野望ガラクタとは?

野望ガラクタとは、断捨離ブロガー筆子さんの使っている言葉で、「将来の自分に期待しているために捨てられないもの」。
現在は使っていないのに、将来使うかもと期待して保有しているものです。

もっとみる
日本語が第二言語のバイリンガル教育

日本語が第二言語のバイリンガル教育

こんにちは。アイルランド在住のつぐみです。

私の娘は英語環境で暮らしているので英語ネイティブ。
日本語ネイティブの私としては日本語も話してほしいですが、なかなか難しいのが現実です。

私の日本語はほぼ理解しているけど、返答は英語で返ってくる状態です。
スピーキングよりリスニングの方が上達しやすいですからね。

なぜか、「やだ」「うそ」などのネガティブワードと、甘えるための「だっこ」「もっと」は片

もっとみる
海外就職に必要な英語力と職務経験

海外就職に必要な英語力と職務経験

昔に比べ、日本人の海外就職の機会は広がってきているものの、未だに難しいです。

アイルランドに興味のある若い方々から、アイルランドの就職情報について聞かれることがよくありますが、その度に若い原動力というかパッションを感じて、嬉しくなります。

私に質問をしているという事は、他の人にも質問しているのだろうし、たくさんの人に聞いていると言う事は、チャンスがたくさんあると言う事。若い頃から自身のキャリア

もっとみる
コミュニケーションにおいて、英語はLower-level skillsである

コミュニケーションにおいて、英語はLower-level skillsである

英語に関する面白い記事を見つけました。

英語は、コミュニケーションにおいてLower-level skills(より低い次元のスキル)であり、それを自動化できるレベルでないと英語ネイティブのスピードについていけないという話です。

コミュニケーションでは、相手が何を言おうとしているか汲み取る力や、相手の感情の機微、その場に適した表現や会話構築力など、多くの上位スキルが存在します。

下位スキルで

もっとみる
海外就職に必要な英語力

海外就職に必要な英語力

海外就職の話をすると、よく聞かれるのが英語力について。どのくらいの英語力があれば海外で就職ができるのでしょうか?

結論:英語力の要求水準は仕事スキルとの相関で決まる英語レベルはもちろん高いに越したことはありません。しかし私達の時間は限られており、全ての時間を英語学習だけに使うわけにはいきません。

現実的には、要求される英語レベルは、保有する仕事スキルとの相関で決まります。仕事のスキルや希少性が

もっとみる
生きた会話は語学学習に必須

生きた会話は語学学習に必須

私は日本語ネイティブですが、アイルランド在住(英語圏)に在住しているため、娘は英語ネイティブです。

まだ2歳。私が話す日本語は理解しますが、英語で返答することが多く、あまり日本語を話さないのが気になっていました。

しかし10月に3週間日本に滞在しただけで、みるみるうちに日本語会話が上達し、子供の言語吸収能力ってほんとにすごいなと驚愕しました。

娘が使い出した言葉を振り返ると、私が帰国中に日常

もっとみる