サイモン&ガーファンクルの和訳をいっぱい見てもらってるようなのですが、何かあったんでしょうか。
理由が分かりませんが、ありがとうございます。

和訳 TLC/Creep

歌詞💜

［Intro:T-Boz］
Yes it's me again

And I'm back

［Refrain:TLC,T-Boz］
Oh I oh I oh I yeah

Oh I oh I oh I baby

Oh I oh I oh I yeah


［Verse1:T-Boz］
The 22nd of loneliness and we've been through so

和訳　No Sun/KID FRESINO

歌詞🌑

［verse1］
I think about ur mad love is she good girl？

look at my face I got a scar

I rest my case pray no god

It's the way she moves watch it from car


今一つの晩に浮かぶ借りを一つ

絵に描き light up blindに掛ける

Fly me to the moon

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

In other words hold my hand
In other words baby, kiss me

わたしを月まで連れていってほしい
星達のなかで遊ばせて
そして、火星と木星にやっ

和訳 Bridge Over Troubled Water/Simon & Garfunkel

歌詞🌙

When you’re weary, feeling small

When tears are in your eyes,

I will dry them all

I’m on your side, oh, when times get rough

And friends just can’t be found
Like a bridge over troubled water

that place is burning（2）

前に、KID FRESINOの「that place is burning」について考えたことがあったけれど、また別の視点で書きます。

この曲で歌われる日本語の歌詞が好きだ。
ハナレグミパートについては、前に書いた文章で少し書いたので、フレシノパートの日本語を見てみたいと思います。

この猛暑は続く
冬が吹いてもまだ街の地図は燃え続けている


街の地図が燃えるというのは、メタファーとして読んだ

和訳 Retarded/KID FRESINO

歌詞💚

I guess She crying
She might call somebody else
Play this shit Nani
Shake her body tonite
Yeyeyeyeye I am retarded
I am retarded I am
Well well well well well
I am retarded
I am retarded I a

和訳 Wrong with u/ego apartment

歌詞🔹

what's wrong with u
don't know yeah
Like London bridge
we're falling
It's cold today
don't know why
Like London bridge
we're falling

cavern hole
that it's much too long
Day or night I ca

和訳 by her/KID FRESINO

歌詞🫧

［茂千代］

あなたはメタファー 憧れのher

あなたと僕じゃ水と油

あなたはそれでもいてくれた

思い出 床抜けるほどのアルバム

あなたの喜ぶ顔が見たい
言葉にならない
One more time,One more chance

By your side 今度こそ一心同体

卒業できない山積みの課題

寸分狂わず汲み取りたい

あなたのソウル あなたのセンス

あなたの言葉に

和訳 Sade/By Your Side

歌詞⭐️


You think I’d leave your side, baby

You know me better than that

Think I’d leave you down

When you’re down on your knees

I wouldn’t do that

I’ll tell you you’re right when you want

And i

和訳 September/Earth, Wind & Fire

Do you remember the 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away

Our hearts were ringing
In the key that our souls were singing.
As we danced in th

和訳 KID FRESINO/Arcades

歌詞⭐

※1

make it bounce,
make it bounce,
make it bounce...

［KID FRESINO］
liberty,tell me, hear me,what happen
kill me,あめり,流行り,先に

take a shot for liquor
in club at the bar
I turn good turn bad lik