ないんまいる
ネット検索で見つけたそれぞれの曲に関するあまり知られていない事実やボブ歴が比較的浅いみなさん向けの基礎情報などをシェアしていきます。
訳を決める上で考慮したポイント、訳出に苦労した点などについて曲ごとに書いていきます。さらに歌詞に出てくる英語表現もわかりやすく解説していきます。
「ボブマーリー和訳ライブラリー」投稿動画のために作った和訳歌詞のテキスト版です。動画アップロードに合わせて掲載していきます。
YouTubeチャンネル「ボブマーリー和訳ライブラリー」にアップロードした全動画のリストです。動画投稿に合わせてアップデートしていきます。
YouTube動画でルーツミュージックを紹介していきます。
ソウルの香り ドラムスのパターンがルーツレゲエのそれとはまったく異なるTurn Your Lights …
まず曲を理解する こんなのはレゲエじゃないと言う人もいるぐらいソウルっぽいスウィートで…
★ シェアはご自由に。訳者＜ないんまいる＞とクレジットしてください。ご協力よろしく～★
「ボブマーリー和訳ライブラリー」最新作です。
サウンドの変貌 説明すべきことが非常に多く、ここまで触れることができませんでしたが、ウ…
まず曲を理解する 一目ぼれした女性が振り向いてくれるのをひたすら待っている男性が主人公…
ここから「愛」の世界へ 「Natural Mysticに関するあれこれ１」にも書きましたが、これは2つ…
まず曲を理解する 前曲Exodusで暗闇から脱出した我々はこのダンスナンバーで光の世界に足を…
ファンク、レゲエ、ディスコを掛け合わせたダンスフロア仕様のこの壮大なナンバーExodusは、…
まず曲を理解する 圧倒的なスケール感を持つこのアルバムタイトル曲は「解放の歌」です。 …
