💌mil

好きを文字にして保管しておく場所。

0 フォロー 9 フォロワー

君の瞳に映る光ならほんの一瞬でも / Little Light(반딧불) NCT DOYOUNG 和訳

作詞: 조원상 作曲: 조원상, O.YEON, 최영훈, Eugene (HIGHBRID) 編曲: 조원상, O.YEON, 최영훈, Eugene (HIGHBRID 있잖아, 나를 비추는 환한 불빛은 왜 이리 나를 지워낼…

💌mil

2週間前

今日は私の本性を全部見せてあげる / TTG KISS OF LIFE 和訳

作詞: BYMORE, Ondine, Rick Bridges & ADORA 作曲: Ondine, Rick Bridges & BYMORE 編曲: BYMORE 너도 잘 알 걸, 기대는 마 슬픈 표정을 짓길 바랐겠지만 Baby, I'm fine…

💌mil

1か月前

君の香りが残る空気耳に残るメロディー / Fly away with me(신기루) NCT127 和訳

下記歌詞はTHE UNITYで披露したライブバージョン作詞: 강은정, 황유빈, 태용, 마크 作曲: Jenna Andrews, Dillon Pace, Rory Wynne Andrew, Francesco Yates　編曲: Dill…

💌mil

1か月前

そんな君のことが好きだもう気づいているよね / Gold Dust(윤슬) NCT127 和訳

作詞：Lee Chae-young 作曲：Mozella, Nick Bradley, Stuart Crichton, Paul Blanco 編曲：Stuart Crichton, Paul Blanco 잘 자 내 달빛 이리 와서 안겨 깊숙이 밤이 수 …

💌mil

2か月前

君がいないならむしろ寒い方がいい / Be There For Me NCT127 和訳

作詞：Kenzie 作曲：Andrew Bazzi , Jackson Morgan , Landon Sears , Manifest , Kevin White , Mike Woods , Kaelyn Behr , Rudy Sandapa , MZMC 編曲：Kevin White , Mi…

💌mil

4か月前

自分を騙して変わるなんてしたくない / Not Sorry 이영지(Lee YoungJi) 和訳

미안해 하나도 하나도 아무것도 미안하지가 않아서 그저 나답게 살아가고픈 것뿐 oh ごめんね私が悪いなんて全然思ってなくてただ私らしく生きていきたいだけ 엄마 나…

💌mil

4か月前

私は流れるように生きてみるわ / AKMU fry's dream(후라이의 꿈) 和訳

作詞:이찬혁 作曲:이찬혁,로빈 저거위도벽을넘어하늘을날을거라고 달팽이도넓고거친바다끝에꿈을둔다고 나도꾸물꾸물말고꿈을찾으래 어서남의꿈을빌려꾸기라도해 あのガ…

💌mil

4か月前

みんなが描く幸せは私には合ってないみたい / Do it Yourself ILIRA 和訳

作詞：Bene Schoeller, Timothy Auld, Jaro Omar & ILIRA 作曲：Bene Schoeller, Timothy Auld, Jaro Omar & ILIRA You don’t need to get it up for me, I’m fine…

💌mil

5か月前

いつからツイてないのがイケてる世の中になったのか / The Band Camino Roses 和訳

A lot's been changing lately and I can’t tell If it’s me or if it’s everybody else But I’m done wasting my time on the “woe is me!" bullshit That's keeping…

💌mil

5か月前

全部嘘ならいいのにって思ったりするんだ／ NCT 127 Promise You 和訳

Lyrics: ZNEE, Rick bridges Composer: Noah Conrad, Rollo Spreckley, Tony Ferrari, Ryan Linvill Arranger: Noah Conrad, Ryan Linvill Bye 아무렇지않게인사한채 Why …

💌mil

5か月前

君がくれた翼で輝く世界へ羽ばたいていく／ NCT 127 Angel eyes 和訳

Lyrics：Ellie Suh (153/Joombas), 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK) Composer：James Abrahart, Jeremy Dussolliet, Johnny Simpson, Jackson Foote, Jack Avery, Jonah Marai…

💌mil

7か月前

美しい愛の歌を、星たちの詩を / NCT 127 Love is a beauty(별의 시) 和訳

Lyrics：태일 (TAEIL), 유화 (YUHWA), 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK) Composer：The Breed, Mizzy Lott, San Yoon, 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK) Arranger：The Breed, Mizz…

💌mil

7か月前

息をすることすら忘れてしまった僕なのに/ EXO Don't Go(나비소녀)和訳

作詞 : 서지음 作曲 : DK, Hyuk Shin, John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis 編曲 : Hyuk Shin, John Major, Jordan Kyle 조그만 날갯짓 향한 이끌림 나에게 …

💌mil

9か月前

私のおとぎ話はあの星ほど美しくない / KISS OF LIFE Bye My Neverland (안녕 네버랜드)和訳

作詞 : 온딘,BYMORE,Strawberrybananaclub,쥴리 (KISS OF LIFE) 作曲 : BYMORE,온딘,Strawberrybananaclub,쥴리 (KISS OF LIFE),하늘 (KISS OF LIFE) 編曲 : Strawberryban…

💌mil

9か月前

僕たちは何よりも輝く存在だって / TAEIL(NCT) Starlight 和訳

작곡 : The O(더 오) 작사 : The O(더 오) 편곡 : The O(더 오) 난 지금 널 향해 달려가고 있어 僕は今　君のもとへ向かっているよ 숨이 턱까지 차올라 息が上がるくら…

💌mil

10か月前

歌なんて嫌いだ / Broken Melodies NCT DREAM 和訳

작곡 : Ronny Svendsen , Adrian Thesen , Anne Judith Wik , Sevn Dayz 작사 : 방혜현 , 박태원 , Anne Judith Wik , Sevn Dayz 편곡 : Ronny Svendsen , Pizzapunk You …

💌mil

11か月前

💌mil

2024年4月27日 17:31

君の瞳に映る光ならほんの一瞬でも / Little Light(반딧불) NCT DOYOUNG 和訳

作詞: 조원상
作曲: 조원상, O.YEON, 최영훈, Eugene (HIGHBRID)
編曲: 조원상, O.YEON, 최영훈, Eugene (HIGHBRID

있잖아, 나를 비추는 환한 불빛은
왜 이리 나를 지워낼까?
바람에 흔들리는 내 등불이
너머에 닿을 수 있을까?

ねぇ、あの明るい光は
なんで僕のことをかき消してしまうんだろう？
風に揺られるこの灯火が
君の元ま

もっとみる

💌mil

2024年4月3日 00:36

今日は私の本性を全部見せてあげる / TTG KISS OF LIFE 和訳

作詞: BYMORE, Ondine, Rick Bridges & ADORA
作曲: Ondine, Rick Bridges & BYMORE
編曲: BYMORE

너도 잘 알 걸, 기대는 마
슬픈 표정을 짓길 바랐겠지만
Baby, I'm fine
입맛이 없는 것만 빼곤, perfect

あなたも良く分かってるでしょう？期待はしないで
悲しそうな表情を望んでるんだろうけど

もっとみる

💌mil

2024年3月20日 17:06

君の香りが残る空気耳に残るメロディー / Fly away with me(신기루) NCT127 和訳

下記歌詞はTHE UNITYで披露したライブバージョン
作詞: 강은정, 황유빈, 태용, 마크
作曲: Jenna Andrews, Dillon Pace, Rory Wynne Andrew, Francesco Yates　
編曲: Dillon Pace

Oh, oh, no
Fly away with me, baby, hmm
방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리
두 눈을

もっとみる

💌mil

2024年3月5日 23:46

そんな君のことが好きだもう気づいているよね / Gold Dust(윤슬) NCT127 和訳

作詞：Lee Chae-young
作曲：Mozella, Nick Bradley, Stuart Crichton, Paul Blanco
編曲：Stuart Crichton, Paul Blanco

잘 자 내 달빛 이리 와서 안겨 깊숙이
밤이 수 놓인 잔물결 위로 누워
아마 너는 모르지
얼마나 네 빛이 예쁜지
금세 잔뜩 닿아 반짝이잖니
금색 길을 내어 나를

もっとみる

💌mil

2024年1月4日 12:06

君がいないならむしろ寒い方がいい / Be There For Me NCT127 和訳

作詞：Kenzie
作曲：Andrew Bazzi , Jackson Morgan , Landon Sears , Manifest , Kevin White , Mike Woods , Kaelyn Behr , Rudy Sandapa , MZMC
編曲：Kevin White , Mike Woods , Styalz Fuego , Rudy Sandapa , MZMC

여긴

もっとみる

💌mil

2023年12月31日 16:08

自分を騙して変わるなんてしたくない / Not Sorry 이영지(Lee YoungJi) 和訳

미안해
하나도 하나도
아무것도 미안하지가 않아서
그저 나답게 살아가고픈 것뿐 oh

ごめんね
私が悪いなんて
全然思ってなくて
ただ私らしく生きていきたいだけ

엄마 나 힙합 관둘게
혼자서만 도태된 것 같애
다들 폭죽 터트리고 벌려 축제
진심은 전부 곡해돼
사랑은 왜곡돼
모든 게 다 쉽게 변해 플라스틱 같애

ママ、私ヒップホップ辞めるわ
1人だけ淘汰されてるみたい
み

もっとみる

💌mil

2023年12月31日 14:51

私は流れるように生きてみるわ / AKMU fry's dream(후라이의 꿈) 和訳

作詞:이찬혁
作曲:이찬혁,로빈

저거위도벽을넘어하늘을날을거라고
달팽이도넓고거친바다끝에꿈을둔다고
나도꾸물꾸물말고꿈을찾으래
어서남의꿈을빌려꾸기라도해

あのガチョウも壁を越えて空を飛んでやるって
カタツムリも荒波の向こうに目指すものがあるって
私もグダグダしてないで夢を探しなさいって
人の真似でもいいからなにか目指しなさいって

내게강요하지말아요
이건내길이아닌걸
내밀지말아요너의구

もっとみる

💌mil

2023年12月10日 18:45

みんなが描く幸せは私には合ってないみたい / Do it Yourself ILIRA 和訳

作詞：Bene Schoeller, Timothy Auld, Jaro Omar & ILIRA
作曲：Bene Schoeller, Timothy Auld, Jaro Omar & ILIRA

You don’t need to get it up for me, I’m fine
Keep your “happy ever after“, it ain’t mine
Bub

もっとみる

💌mil

2023年12月10日 18:07

いつからツイてないのがイケてる世の中になったのか / The Band Camino Roses 和訳

A lot's been changing lately and I can’t tell
If it’s me or if it’s everybody else
But I’m done wasting my time on the “woe is me!" bullshit
That's keeping me from being myself

色んなものがすっかり変わってしまった
何がな

もっとみる

💌mil

2023年12月10日 17:48

全部嘘ならいいのにって思ったりするんだ／ NCT 127 Promise You 和訳

Lyrics: ZNEE, Rick bridges
Composer: Noah Conrad, Rollo Spreckley, Tony Ferrari, Ryan Linvill
Arranger: Noah Conrad, Ryan Linvill

Bye 아무렇지않게인사한채
Why 우린아직까지닿지못해
Lie 가끔거짓말이었음좋겠다
생각해난

じゃあねって何事もなかったかのよう

もっとみる

💌mil

2023年10月9日 16:46

君がくれた翼で輝く世界へ羽ばたいていく／ NCT 127 Angel eyes 和訳

Lyrics：Ellie Suh (153/Joombas), 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK)
Composer：James Abrahart, Jeremy Dussolliet, Johnny Simpson, Jackson Foote, Jack Avery, Jonah Marais, Corbyn Besson, 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK)
Arra

もっとみる

💌mil

2023年10月9日 13:24

美しい愛の歌を、星たちの詩を / NCT 127 Love is a beauty(별의 시) 和訳

Lyrics：태일 (TAEIL), 유화 (YUHWA), 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK)
Composer：The Breed, Mizzy Lott, San Yoon, 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK)
Arranger：The Breed, Mizzy Lott

Ivy leaf 바래진 벽에 번진 um
네가있던 그꽃밭에 난 또
네 온길 느껴 일렁인

もっとみる

💌mil

2023年8月20日 17:17

息をすることすら忘れてしまった僕なのに/ EXO Don't Go(나비소녀)和訳

作詞 : 서지음
作曲 : DK, Hyuk Shin, John Major,
Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis
編曲 : Hyuk Shin, John Major, Jordan Kyle

조그만 날갯짓 향한 이끌림
나에게 따라오라 손짓한것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기
가슴에 회오리가 몰아치던 그날밤

微かな羽ばたき　君に向かう引力

もっとみる

💌mil

2023年8月20日 17:07

私のおとぎ話はあの星ほど美しくない / KISS OF LIFE Bye My Neverland (안녕 네버랜드)和訳

作詞 : 온딘,BYMORE,Strawberrybananaclub,쥴리 (KISS OF LIFE)
作曲 : BYMORE,온딘,Strawberrybananaclub,쥴리 (KISS OF LIFE),하늘 (KISS OF LIFE)
編曲 : Strawberrybananaclub,BYMORE,온딘

Going round and round
저태엽을더감지않아
오르골은닫

もっとみる

💌mil

2023年7月15日 23:13

僕たちは何よりも輝く存在だって / TAEIL(NCT) Starlight 和訳

작곡 : The O(더 오)
작사 : The O(더 오)
편곡 : The O(더 오)

난 지금 널 향해 달려가고 있어
僕は今　君のもとへ向かっているよ
숨이 턱까지 차올라
息が上がるくらいに走って
괜찮아
大丈夫
잠시 후 널 마주할 생각에
もうすぐで君に会えるから

가슴이 터질 듯 두근대고 있어
胸が張り裂けそうなくらいドキドキしてる
저 멀리 보이는 네가
遠

もっとみる

💌mil

2023年6月19日 22:37

歌なんて嫌いだ / Broken Melodies NCT DREAM 和訳

작곡 : Ronny Svendsen , Adrian Thesen , Anne Judith Wik , Sevn Dayz
작사 : 방혜현 , 박태원 , Anne Judith Wik , Sevn Dayz
편곡 : Ronny Svendsen , Pizzapunk

You owe me sleep
밤새 얘기하며
오늘의 달과 별 너에게 보내
Seoul to LA

眠れ

もっとみる

記事一覧

君の瞳に映る光なら ほんの一瞬でも / Little Light(반딧불) NCT DOYOUNG 和訳

今日は私の本性を全部見せてあげる / TTG KISS OF LIFE 和訳

君の香りが残る空気 耳に残るメロディー / Fly away with me(신기루) NCT127 和訳

そんな君のことが好きだ もう気づいているよね / Gold Dust(윤슬) NCT127 和訳

君がいないならむしろ寒い方がいい / Be There For Me NCT127 和訳

自分を騙して変わるなんてしたくない / Not Sorry 이영지(Lee YoungJi) 和訳

私は流れるように生きてみるわ / AKMU fry's dream(후라이의 꿈) 和訳

みんなが描く幸せは私には合ってないみたい / Do it Yourself ILIRA 和訳

いつからツイてないのがイケてる世の中になったのか / The Band Camino Roses 和訳

全部嘘ならいいのにって思ったりするんだ／ NCT 127 Promise You 和訳

君がくれた翼で輝く世界へ羽ばたいていく／ NCT 127 Angel eyes 和訳

美しい愛の歌を、星たちの詩を / NCT 127 Love is a beauty(별의 시) 和訳

息をすることすら忘れてしまった僕なのに/ EXO Don't Go(나비소녀)和訳

私のおとぎ話はあの星ほど美しくない / KISS OF LIFE Bye My Neverland (안녕 네버랜드)和訳

僕たちは何よりも輝く存在だって / TAEIL(NCT) Starlight 和訳

歌なんて嫌いだ / Broken Melodies NCT DREAM 和訳

君の瞳に映る光ならほんの一瞬でも / Little Light(반딧불) NCT DOYOUNG 和訳

君の香りが残る空気耳に残るメロディー / Fly away with me(신기루) NCT127 和訳

そんな君のことが好きだもう気づいているよね / Gold Dust(윤슬) NCT127 和訳