記事一覧
ヒプマイの新曲が無理すぎて必死で耳コピした。
https://m.youtube.com/watch?v=ZjPa8lGYUds&feature=youtu.be 注釈とかないバージョンは記事の最後の方にBet載せます。 とりあえず言わせてくれ。 み、みんな殺意高い…
【猫缶】ごはんの話
最初の話はこちら↓↓↓ 猫エッセイやってみる。|りゝ @metrocute|note(ノート)https://note.mu/metrocute/n/nd0df6fb733d4 4匹もいるので減りが早い。 とにかく早…
ヒプマイの新曲が無理すぎて必死で耳コピした。
https://m.youtube.com/watch?v=ZjPa8lGYUds&feature=youtu.be
注釈とかないバージョンは記事の最後の方にBet載せます。
とりあえず言わせてくれ。
み、みんな殺意高い〜〜〜〜〜〜っ!!!!!ヒエ〜〜〜〜〜〜〜〜〜ッ!!!!!!!好き。
————————————————
ヒプノシスマイク -Alternative Rap Battle-
「銀河英雄伝説 Die Neue These」のOP曲「Binary Star」の歌詞に感動したので和訳作ろうとしたら和訳じゃなくなった【コラム】
こんにちは、銀英伝の推しはヤンとキルヒアイスです。>>>>どっちも○ぬ<<<<
OP曲が素敵だなあと毎週聴いていて、先日やっと歌詞を見る機会があったのですが、その歌詞がとても銀英伝ワールドナイズで感激したので、そのポイントを誰かにわかってほしくて和訳を考えてたらあまりの語彙力のなさに和訳じゃなくなりました。
でも頑張ったので読んでいただけたら嬉しいです。以下長文、読みづらいですがご了承ください