マガジンのカバー画像

洋書

7
本
運営しているクリエイター
生田美奈
生田美奈

生田美奈

英訳版『三体』

英訳版『三体』

今、Netflix とテンセントの両方でTVシリーズ化されている『三体』の英訳版(The Three-Body Problem)を読んでみた。

とても面白く、ページをめくる手が止まらなくなった。感想としては、SFとしては文章は読みやすい部類なので大人の英語学習者、特に科学分野の話が好きな人におすすめしたい。

ざっと概略をいうと宇宙人の話だ。
三体星人とでも呼んでおこうか。

私的には、とても好

もっとみる
生田美奈

生田美奈

ニコラス・スパークスの小説

ニコラス・スパークスの小説

今回は、久々に洋書について書こうと思います。ニコラス・スパークスの小説についてです。

ニコラス・スパークスさんは、とても有名な米国出身の作家で、多くの彼の作品が映像化されています。

有名どころといえば、『きみに読む物語』（原題: The Notebook) でしょう。
これは、とてもヒットし多くの人が鑑賞しました。

なので、映画好きな私もうっすらとは彼の名前は見聞きしていた。

けれど、正直

もっとみる
生田美奈

生田美奈

洋書 The Silent Patient

洋書 The Silent Patient

洋書『The Silent Patient』を読み終わりました。レビュー書きます！

これ、ジャンル的にはサスペンス、スリラー、そしてミステリーといったところ。

全体的な英語レベルは、大人向けの小説の中では読みやすい部類だと思いました。
スッキリと読めます。ただ、その分複雑さがないという事になるので、好みが分かれそう…

この物語の良いところは、セリフ部分が多いところ。頭に映像を思い浮かべやすい

もっとみる
生田美奈

生田美奈

スティーヴン・キングの洋書は難しくて有名だけど

スティーヴン・キングの洋書は難しくて有名だけど

私が洋書にはまるきっかけとなったのは、Stephen King(スティーヴン・キング)の
The Shining(シャイニング)でした。

英語で書かれた洋書を読んだ事はあったけど、別にそこまではまっていなかった。けど、英語で書かれた原書を読む事はすごく意味があると思うきっかけとなりました。

なんだか、表紙の雰囲気が気に入ったので何気なく裏表紙の解説読んだらゾクっとする話なんだろうとわかり購入し

もっとみる
生田美奈

生田美奈

不思議の国のアリスの原文の難易度

不思議の国のアリスの原文の難易度

このnote を読んでいる方の中には、洋書を読んで英語に慣れようと思っている人もいると思います。

中には、古い書物であれば電子書籍で無料ダウンロードできるのでいいかなと考える人もいるかと思います。

そんな中でも、有名な話の『不思議の国のアリス』はタダで読む事が出来る。

10年以上も前の話ですが、なんか読もうと思い、適当にネット検索していたら、『不思議の国のアリス』は初心者用だからサクッと読め

もっとみる
生田美奈

生田美奈

洋書　Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup

洋書　Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup

今日は私が読んだ、洋書　『Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup』　のレビューを書きます。

これは実際にアメリカのシリコンバレーで誕生したスタートアップ企業セラノス (Theranos) で起こった詐欺事件の話です。

実際に有罪判決を受けています。

決して起こってはいけない事が事実として起こっていて、驚く人も多いと思いま

もっとみる
生田美奈

生田美奈

お勧め洋書　The Giver

お勧め洋書　The Giver

洋書は読んだ事ありますか？

私は洋書を読む事も好きで、時間を見つけては読んでいます。

洋書も自然と英語に触れるとても良いツールで、日常的に手にしていれば英語慣れに非常に役立つと思います。

しかし、急に長い文章や難解な単語。高度な比喩がぶち込まれている作品を手に取ってしまうと、洋書の文章に触れる楽しみからの英文の奥深さまでを楽しむまでいかずに読む事が嫌になってしまう可能性が高いです。

なので

もっとみる