マガジンのカバー画像

詩と写真

100
竜胆(りんどう)さんが撮影した写真からインスプレーションを受け取り書いた詩を掲載。日本語版と英語版でUP。投げ銭制を一部実施してます。心に響いたら、投げ銭を頂けると励みになります… もっと読む
運営しているクリエイター

記事一覧

孤高

私は信じています

私自信を信じています

目の前の現実が理想とかけ離れていたとしても

私は私の生きる道を信じています

魂と宇宙と繋がっていることがその自信です

詩:李衣愛(りいあ)

写真撮影:竜胆(りんどう)

あなたのこころに響いたら、
こちらから投げ銭をお願いします。

∞続きはありません∞

もっとみる

My time

When does it grow?

There is respective time and there is appropriate time.

So you don't have to be impatient.

Until the day comes, well, when heating up a shelf, it's OK.

Poem:Riia

Picture:Rindou

もっとみる

私の時期

いつ実るか?

それぞれの時期があり、適切な時期がある

だから、焦らなくていい

その日が来るまで、あなたを暖めておけば大丈夫

詩:李衣愛(りいあ)

写真撮影:竜胆(りんどう)

あなたのこころに響いたら、
こちらから投げ銭をお願いします。

∞続きはありません∞

もっとみる

共生

共生 矯正 強勢

おなじ発音をする

きょうせい

共に生きること その意味に立ち止まる

詩:李衣愛(りいあ)

写真撮影:竜胆(りんどう)

あなたのこころに響いたら、
こちらから投げ銭をお願いします。

∞続きはありません∞

もっとみる

The shape of the love

Putting, putting, a butterfly of love is flying.

That it's fluttering, I plunged into your chest.

Love is itself for your existence.

When they notice, I and you become so united.

poem:Riia

Pictur

もっとみる

愛のかたち

きらきら愛の蝶々が飛んでいる

ひらひらとあなたの胸に飛び込んだ

あなたの存在は愛そのものなのよ

そう、気付くと私とあなたは一体になる

詩:李衣愛(りいあ)

写真撮影:竜胆(りんどう)

あなたのこころに響いたら、
こちらから投げ銭をお願いします。

∞続きはありません∞

もっとみる

A grain of light

A grain of light floats smile of the whole face and showers.

Train for him for you, too, equally.

Even if I come near and cadge, it's flooded with everyone so that you can't finish catching.

As I d

もっとみる

光の粒

光の粒が満面の笑みを浮かべ降り注ぐ

あなたにも 彼にも みな平等に

みんなで寄ってたかっても捕まえきれないくらい溢れている

あなたがもし見えないなら、気付かないだけ

詩:李衣愛(りいあ)

写真撮影:竜胆(竜胆)

∞続きはありません∞
あなたのこころに響いたら、
こちらから投げ銭をお願いします。

もっとみる

悲恋

終わりを告げた恋
枯れそうで、枯れない
終われそうで終われない
余計な情報に
私は自分の心がとおい
私は燃えているのでしょうか?

詩:李衣愛(りいあ)

写真撮影:竜胆(りんどう)

あなたのこころに響いたら、
こちらから投げ銭をお願いします。

∞続きはありません∞

ふにゃ

だめかも
とたまには弱気に
空を見上げれば
笑顔であなたをみつめる光

詩:李衣愛(りいあ)

写真撮影:竜胆(りんどう)

あなたのこころに響いたら、
こちらから投げ銭をお願いします。

∞続きはありません∞

It may be useless

It may be useless.
They're sometimes timid.
When I look up at the sky.
Ko who looks at you by a smiling face

Poem:Riia

picture:Rindo

If it affects your mind. Coin throw from here, please. It isn

もっとみる

Kiss me

みんな口をかわいくすぼめて
求愛中
待っていてもだめ
アピールしないとつながらない
もっと綺麗に美しく
私らしく

詩:李衣愛(りいあ)

写真撮影:竜胆(りんどう)

あなたのこころに響いたら、
こちらから投げ銭をお願いします。

∞続きはありません∞

もっとみる

Kiss me

Sillago After everyone shuts the mouth prettily.
I'm courting.
You shouldn't wait.
When I don't appeal, it doesn't connect.
It's beautiful more beautifully.
Appropriate for me.

Poem:Riia

pictur

もっとみる