記事一覧
ウエルバ戦後マラガ監督コメント
Contreras: “Contento con el trabajo, pero el fútbol ha sido injusto con las jugadoras"El técnico del Málaga CF Femenino analizó el partido disputado ante el Sporting de Huelva en el campo de la Fede
第21節ログローニョ戦試合結果レビュー日本語訳
ハイライトReparto de puntos entre el Málaga Femenino y el Logroño (1-1)
マラガフェメニーノとログローニョで勝ち点を分け合ったLeti Méndez anotó el único gol blanquiazul del encuentro en el 49’ y el cuadro malaguista protagonizó una g
エスパニョール戦を前に
現在の順位表
エスパニョール11位、勝ち点17
マラガ16位、勝ち点15(全16チーム)
日曜日スペイン時間12時
アウェーバルセロナの地で対戦
*以下Twitterから
Pamela: “El equipo está unido y eso es lo más importante”La centrocampista analiza al próximo rival del cuadr
第19節バレンシア戦試合結果レビュー日本語訳
El Málaga Femenino cae ante un sólido Valencia (1-4)
Las recién incorporadas Ode Fulutudilu y *Gaëlle Enganamouit debutaron en el once inicial del cuadro malaguista. El partido tuvo lugar en la Feder
第18節アトレティコ戦試合結果レビュー日本語訳
Derrota ante el Atleti Femenino en *el Cerro del Espino (4-1)
*エルセロデルエスピノでアトレティコに敗戦
*場所の名前
*El cuadro blanquiazul no pudo sumar ante el líder de la Liga Iberdrola. *Las malaguistas empataron a 1-1 e
スペイン女子vsアメリカ女子親善試合レビュー日本語訳
火曜の平日の夜にも関わらず、ましてや寒い中
アリカンテにあるリコ・ペレススタジアムには9,182人もの観客が押し寄せた。
これはスペイン女子代表にとって歴代初の記録となった。
男子にはまだまだ劣るが
国内では女子が着々と力を伸ばしてきている。
それは結果や数字にしっかりと表れている。
そんな中で今回世界ランク1位のアメリカとの対戦。
今年のフランスワールドカップに向けて
彼女たち自身の実力が明ら
レアルソシエダ戦後マラガ監督コメント日本語訳
*Contreras: "Creo que ha sido demasiado castigo"
El técnico malaguista analizó la derrota cosechada ante la Real Sociedad: "El segundo gol nos mata, creo que con el empate todos pensábamos que estábam
第17節試合結果レビュー 日本語訳
El Femenino merece más ante la Real Sociedad (1-3)
Paula Fernández anotó el único tanto *blanquiazul en un partido donde el conjunto dirigido por *Antonio Contreras dominó, pero no pudo mantener el e
レアルベティス戦後マラガ監督インタビュー
Un buen rival
"Es un gran punto, es para estar contento; jugábamos contra un buen rival, un equipo que lleva haciendo las cosas bien durante años.
良い相手
大きな勝ち点1です。相手は何年も良いゲームをしてきている良いチームです。
Somos un
堂園彩乃スペイン2部リーグへ移籍 インタビュー記事
La jugadora japonesa Ayano Dozono refuerza al Santa Teresa con el objetivo de arrebatar al Granada el primer puesto
サンタ・テレサ日本人プレーヤー堂園彩乃を補強！！グラナダから首位奪還を目指す！！
El 4 de enero fue un día intenso para Ayan