【 原文 】
虫の音をよそに思ひて明かさねば袂も露は野辺にかはらじ （449）

【 現代語訳 】
虫の音を他人ごとのように聞き流さないと、夜を明かすうちにわたしの袂《たもと》は野辺の露と同じように濡れてしまうだろう。

※Amazonでオリジナル小説『フルカミの里』を発売中です。
　（Kindle Unlimited利用可）