【 原文 】
あやにくに著《しる》くも月の宿るかな夜《よ》にまぎれてと思ふ袂《たもと》に （638）

【 現代語訳 】
夜に紛れて泣こうと思っていたのだが、あいにく袂《たもと》にはっきりと月が宿ってしまった。

※Kindleストアで小説『ヴィーヴルの眼』を販売しています。
　（Kindle Unlimited利用可）