【 原文 】
桃園の花に紛《まが》へる照鷽《てりうそ》の群れ立つ折《をり》は散る心地する （1400）

【 現代語訳 】
桃園で花に入れ混じる鷽《うそ》の雄が一斉に飛び立つと、花が散ってしまう気がする。

※Kindleストアで小説『ヴィーヴルの眼』を販売しています。
　（Kindle Unlimited利用可）