【 原文 】
あはれ知る空にはあらじ侘《わ》び人の涙ぞ今日《けふ》は雨と降るらん （830）

【 現代語訳 】
空があわれを知っているからではなく、悲嘆する人々の涙が今日の雨となって降ったに違いありません。

※Amazonでオリジナル小説『フルカミの里』を発売中です。
　（Kindle Unlimited利用可）