【 原文 】
ますらをが爪木《つまぎ》にあけび挿し添へて暮るれば帰る大原の里 （1215）

【 現代語訳 】
大原の里では、日が暮れると屈強な体つきの男が薪《たきぎ》にあけびの花を挿して帰ってくる。

※Amazonでオリジナル小説『フルカミの里』を発売中です。
　（Kindle Unlimited利用可）