現代語訳『山家集』(926)

【 原文 】
我なくはこの里人や秋深き露《つゆ》を袂《たもと》にかけてしのばん (926)

【 現代語訳 】
もしわたしがこの世からいなくなったら、この里人は晩秋の露《つゆ》で袂《たもと》を濡らしてしのんでくれるだろうか。


※Amazonでオリジナル小説『フルカミの里』を発売中です。
 (Kindle Unlimited利用可)