【 原文 】
夢さむる鐘の響きにうち添へて十度《とたび》の御名《みな》を唱へつるかな （871）

【 現代語訳 】
夢を覚ます鐘の響きに合わせて、阿弥陀仏の名を十度唱えたことだ。

※Amazonでオリジナル小説『フルカミの里』を発売中です。
　（Kindle Unlimited利用可）