冬日とうじつの閉凍へいとうや固からざれば、則すなわち春夏しゅんかの草木そうもくを長ずるや茂からず。

冬の日に大地を固くとじ凍こおらせる厳寒げんかんがないと、春から夏にかけて、草木が勢い盛んに茂るに至らない。
人間も辛苦艱難しんくかんなんを経験しなければ、後日ごじつの繁栄はんえいはない。（周公しゅうこうのことばとして引用）

・周公→この人かな？　生没年未詳。紀元前1000年くらいの人か。儒家の尊崇する聖人の一人。（コトバンク）