軽い詩 名声販売者たち light verse fame-sellers

O hard-working fame-sellers; success-story tellers.
Though instead of potent seeds of spring---
Sowing seeds for stupefying attention, whose harvest
pray it be either useful, or long-lasting.

勤勉な名声販売者たちよ、サクセスストーリーを語る者たちよ。
春の力強い種の代わりに
唖然とさせる種を蒔く、
その収穫が
それが有用である、又は長続きすることを祈る。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?