神の植物・神の動物―J.K.ユイスマンス『大伽藍』より

　これは、評価が分かれる本ですね。
　絶賛されるか、酷評されるか、どちらかだと思います。

　明らかに、万人向けの本ではありません。
　読む人を選ぶ、という点で、評価が難しいです。

　おそらく、多くの人にとって、この本は、退屈だと思います。
　一応、小説の形を取っていますが、「面白い筋書き」などというものは、存在しません。ほぼ全部が、独白と、会話です。

　あえて分類するならば、これは、「うんちく小説」ですね。
　ヨーロッパのキリスト教に基づく知識が、ずらずらと披露されています。

　ヨーロッパのキリスト教文化に興味がある人なら、この本は、宝の山でしょう。
　あとは、ヨーロッパの薬草や野菜に興味がある人と、ヨーロッパの幻獣―セイレーンや、一角獣や、ガルグイユ（ガーゴイル）など―に興味がある人も、読んでみる価値があります。

　私の場合は、前記のすべての条件に当てはまります。ですので、たいへん興味深く、読ませていただきました(^^)

　「普通の日本人」にとっては、とても異質な思想が、紹介された本です。
　読めば、ヨーロッパが、日本とはいかに異質か、わかるでしょう。

　以下に、この本の目次を書いておきますね。

はじめに
『大伽藍』概要
神の植物（『大伽藍』第十章）
神の動物（『大伽藍』第十四章）
作者ユイスマンスについて
訳者あとがき
植物・動物・人名索引