今回は「世界は痛みに満ちている」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。

今回の一発表現:　

The world is full of pain.

で如何ですか？　こちらアニメ　スパイ教室　第一章　第一話　教官の話です。

今回の使い方:　フラれた彼氏とその友人

彼氏:　うぅ．．．　フラれた～

友人:　Well, the world is full of pain.
　　　（うん、世界は痛みに満ちている）

彼氏：　Isn't that what you meant?
　　　（意味が違くないか？）

（笑）　コメントは控えさせていただきます。