今回は「Japan to End Restrictions on Women Remarrying After Divorce」について取り上げました。

Bloomberg:　14　Oct,2022

「Japan to End Restrictions on Women Remarrying After Divorce」:　こちら日本における女性の再婚に関するお話です。

も〜

タイトル自体がかなり皮肉です。

今までの日本のシステムが海外でどう映っていたのかを見ていきましょう。

Japan is set to change a 19th-century law deciding the paternity of a child born after divorce, in a bid to reduce the number of babies who remain unregistered and face difficulty in accessing healthcare and education.

ま〜　　ある意味本当なのでどうしょうもありませんが。

彼らからみると、離婚後に生まれた子供の不利を減らすべく「１９世紀」の法改正をやっと日本はした、と言いたいのですね。

つまり、日本は西洋から見ると遅れているシステムといいたいんですよ（笑）。

The revised legislation, set to be presented to parliament for passage in the current session, will also end a ban on pregnant women remarrying within 100 days of divorce, ostensibly imposed to avoid disputes over paternity.

法制改革後女性再婚のお話ですね。驚いたことがありまして、記事には書いていないのですが子供の認知は確か生物学的とは限らないんですよね～。じゃ、この法律って何なのということになります。

現状の考え方では、生物学的な親より、子供の認知をした人物が親と考えているようです。

これは、各自考え方が違うので問題で「議論」対処にはなり得ないかもしれません。

国内の事を海外から評価もされたくないのですが現行法が今回の問題が限らず、現状に全く追いついてい事実があり、ある意味警鐘として（諸外国から心配してもらっている）ととらえるのが良いかもしれません。

検索キー:　Japan to End Restrictions on Women Remarrying After Divorce