マガジンのカバー画像

目指せマルチリンガル!韓国語/한국어&英語/English

14
韓国語と英語のアウトプット&頭の中の整理 【韓国語】ブロークン(ため口)会話:OK 敬語&文法:かなり不安 【英語】リスニング&リーディング&語彙:OK! スピーキング:不安有り
運営しているクリエイター

記事一覧

【今日の韓国語】微妙な言い回しの違いで悩み中→文章丸暗記しかない!

まだまだ理解度が浅くて、微妙な違いを日本語でも、もちろん韓国語でも表現できず 悶々として…

pojagi*sono
1か月前
24

【今日の韓国語】日本語から考えたらダメな韓国語

韓国語学習、自分では中級~上級の間のレベルだと認識してます。 最近はもっぱら、難しい文法…

pojagi*sono
1か月前
30

【今日の韓国語】初級で習う韓国語だけど、実は間違ってる単語

韓国語表現、日本語から考えると、全然違うところに着地してしまい、なんか違和感が残るってこ…

pojagi*sono
2か月前
27

【今日の韓国語】微妙なニュアンスの違い

テキストなどで勉強した時は、違いはわかってるのに、実際の会話では使いこなせてない韓国語シ…

pojagi*sono
2か月前
21

【今日の韓国語】「많이 기다렸지?沢山待った?」

時間の感覚というか、文化の違い、考え方の違い、言い回しの違いというか、なかなか慣れないん…

pojagi*sono
2か月前
31

【今日の韓国語】残念だ!って韓国語は何種類もあるんだね~

辞書で調べたら、「残念だ」って一言で片づけられるんですが、韓国語は数種類に分かれています…

pojagi*sono
6か月前
23

【今日の韓国語】結局まだまだ理解できていない & でも よく使う韓国語

少し前にも 同じ単語でなかなか使いこなせないって 書いていたんですが、また出ました!同じ単語の違う使い方!増やすなよ~!!! 持つ= 가지다(カジダ)? 들다(トゥルダ)?これだけでも混乱していたのに、また違うのが出てきました。 -아/어 가지고(カジゴ) ~して、~するので잘 준비 가지고 왔습니까? ちゃんと準備してきましたか? 성격이 너무 좋아 가지고 문제야 性格が良すぎるので問題だよ いやいや、この、「カジゴ」って言葉こそが問題だよ~ 実は日常的

【今日の韓国語】まさかのフランス語源!と 맞장구/マッチャング

紙の辞書や、ネット辞典で調べても出てこなかったのに、韓国語個人レッスンで質問してみたら、…

pojagi*sono
9か月前
22

【今日の韓国語】夏バテ-더위를 먹다

調べてみたところ、 英語で「夏バテ」に相当する単語は見当たりませんでした。 「暑さで疲れ…

pojagi*sono
10か月前
22

何度聞いても混乱する&覚えられない、でもよく聞く 韓国語

今日の韓国語レッスン。この単語、もう何度となく 同じような質問して、毎回わかったみたいで…

pojagi*sono
11か月前
35

なかなか使いこなせない韓国語

久しぶりに韓国語ネタです。 いちおう、今でも韓国語勉強は続けてるんですが、中級~上級の壁…

pojagi*sono
1年前
27

수도권 と 수도관 の勘違い

今は韓国に行けないけれど、今すぐ行きたい場所の一つ、 仁寺洞にあるKCDFギャラリー。イ…

pojagi*sono
3年前
6

「こんなに長く続くとは思いませんでしたねぇ~」って韓国語は?英語では?

マガジンタイトル変えました。「私、マルチリンガルです!」ってほど外国語が出来るわけじゃな…

pojagi*sono
3年前
5

前売り?前もって買う?예매

① 면력역이 없어지다 免疫力が落ちる   この場合、注意しないといけないのは発音。文字では表現不能「ミョンニョンニョギ」みたいな感じかな?単語自体は漢字語なのでまぁ、わかる ② 미각이 없어지다  味覚が無くなる これまた今ならではの話題。 ちょっと体調悪い?疲れぎみ?って時、味の濃いもの食べて「よし!味覚あるから大丈夫!」ってついついやってしまうよね~という話題から。私はてっきり、【 맛이 없어지다 】 と言うところでした。それじゃ、【 まずくなった 】って意味だな