＝　自己紹介　＝

技術系会社員をしながら、アート活動や塗り絵本を世界の子供たちに届ける活動をしております、KENTA AOKIと申します。

これまでに、「インドネシア、タイ、日本の幼稚園や学校で塗り絵授業」を行ったり、「上海日本総領事館・上海伊勢丹との協賛で塗り絵ワークショップ」を行ったり、「アメリカのギャラリーコンペで年間6件受賞」をしたり、そんな活動を行っております。

本日は、ビールを飲みつつ、『 日中韓の展示会で説明員をしてみた感想 』をブログに書いてみたいと思います。

＝　韓国の展示会　＝

今日お話する展示会は、" アート "ではなく、自身の仕事である" 電池市場 "に対する展示会でございます。今週3/6〜3/8、韓国で展示会があり、そこで自社製品をプロモーションしてまいりました。

一方で、これまで、同様の展示を、日本(ビッグサイト)、中国でも行ってまいりました。

そんなこともあり、本日は日本、中国、韓国での展示会の様子を比較しながら、メモ程度にブログにしてみようと思います。

＝　各国展示会比較　＝

(1) 参加人数

中国(3日間で20万人近い！) > 韓国 >> 日本

(2) 展示会フロア

中国(ビッグサイト5つ分くらい) > 韓国 (ビッグサイト1つに、4階利用) >> 日本(ビッグサイト1階)

(3) 言語

日本 - 日本語である程度いける。最近は中国、韓国のブースも多い。

韓国 - 韓国語 or 英語。若手技術者は8割近くが英語を使える。また欧米系の来場も目立った。

中国 - 中国語が主体。日本語、英語はあまり使えない。

(4) 来場

日本 - 見たい人が個人で申し込み、参加。

韓国 - 大手電池メーカーは、会社でバスをチャーターし、団体で来場。

中国 - 見たい人が個人で申し込み、参加。

(5) 説明の雰囲気

日本 - 詳しいことやはっきりとしたことはあまり喋らず、名刺交換で繋がりを作ることがメインな印象。

韓国 - 日本と比較的似ているものの、ある程度情報開示してくれる。ディスカッションも行う。競合同士でフランクに話しているとこを見かける。ちなみに、競合同士でも、友達として一緒に展示会を見て回るケースもあり。

中国 - 一番フランクかつ具体的。情報開示も多く、その場でディスカッションがはじまり、案件が具体的に進みやすい。故に、決定できる人がその場にいるのが重要。また、韓国同様、競合同士でフランクに話しているとこを見かけること多数。

↓これは私達のブースではありません　笑

＝　海外での展示会はトライ＆エラーの連続　＝

上記が日中韓で展示会に出てみた感想です。同じアジアでも、全然違うなぁという印象でした。

個人的には、韓国、中国の展示会がマーケティングをする上で、また仕事を進める上で、良い場所だったなと感じました。その場でサッとディスカッションし、お互い情報を出し合い、スピーディに案件を前に進める、そんなことがしやすい環境だったためです。

…ただ、今回韓国の展示会に出てみて、3日間あるうちの、全部の日程でそんなうまいこといってる訳ではありませんでした。どちらかと言うと失敗だらけでした　苦笑

初めてメイン言語が韓国語 or 英語という環境で、単語や表現は間違えるわ、文法がめちゃくちゃだわ、相手が首をかしげ伝わってないことも多々あり。というか、TOEICのような綺麗な英語なんて全然なく(笑)、聴き取るところから結構難しかったです。

ということで、とにかくアタックしまくりましたが、初日はズタボロな感じでした。

ただ、何がダメだったのかを展示会期間中に振り返り、1日1日目標を設定し、とにかくトライしまくりました。決して英語は上手ではありませんが、必死に。

それで、そんなことをやっているうちに、『 あ、こういう風に現場でトライ＆エラーをやりまくることが、言語にも、仕事にも、大きな成長という意味で大切なのかも 』と感じました。

…なんかまとまりがなくなってきたので、そろそろ終わりにします　笑

また色々頑張ります！今後ともよろしくお願いします。

P.S.

久しぶりの日本。国産ビールで。

https://amzn.to/3P9MIR6