Rei🇮🇹イラストレーター

社交不安症の私×愉快なイタリア夫と日伊の文化の違いや食文化などを東北の端っこからゆるっ…

Rei🇮🇹イラストレーター

社交不安症の私×愉快なイタリア夫と日伊の文化の違いや食文化などを東北の端っこからゆるっと発信中。 趣味の語学とイラストは現実逃避のため。 アトピー/対人恐怖症/泣き虫 いいねフォローコメント凄く嬉しいです♡ よろしくお願いします(*´꒳`*)*.。

マガジン

最近の記事

洗濯機の洗礼を受けた夫

昨夜、夫が珍しくガチャガチャに飛びつきました。 それがこちら 400円のちっこいUNO。しかもちゃんと遊べる! 大事にポケットにしまってルンタッタ♪してる夫。 よかったね☺ そして翌日 これだけで何が起こったかはお察しいただけたかと思います。 さらにヒントを 良い子のみんなは洗濯機にいれる前にポケットの中は要チェックだよ!

    • 【夫の日本語学習】蛍光ピンク=ピンクのけいこさん?

      春になるといろんなお花が咲いて綺麗で楽しいです♪ ある日、夫とお散歩中、存在感抜群な発色が綺麗なピンクのお花を見つけました🌺 🐻「綺麗!『ピカピカのピンク』って日本語で何ていうの?」 🐱「蛍光ピンク」 🐻「けいこピンク?ピンクのけいこさん?」 🐱「けいこ『う』ピンク。母音伸ばすよ。」 🐻「同じじゃ〜ん!けいこ、けいこう」 🐱「全然違うよ〜」 夫はイタリア人ですが、彼に限らず日本語ノンネイティブの人にとっては「伸ばす伸ばさない問題」は、私たち日本人がよく苦手とす

      • 私の才能?ウィットに富んでいる文章

        もう10年以上前の高校卒業式の日、担任のY先生から自作の卒業おめでとうカードをもらいました。その裏には一人ずつに向けた一言メッセージが書かれていました。 私はこちらをいただきました。 当時「絵画」「楽しさ」「才能」という単語だけで舞い上がってしまい「機知」をよく知らないということに今さら気づき、この機に調べてみました。noteも10周年だし。 こう書かれたのはなんとなく察しがつきました。毎日朝に提出するノートみたいなのに「その日のひと言」欄があり、先生がコメント返しをし

        • イタリア人には「かかと」がアレに聞こえるらしい

          私はイタリア語、夫は日本語勉強中の身。 私たちは普段から「これはなんていうの?」って聞き合います。 そこで、日本人が適当にローマ字読みしても大体伝わるといわれているイタリア語との間で、たまに同音異義語が爆誕する時があります。 🐻「ここ、tallone(タッローネ)って日本語でなんていうの?」 🐱「かかと、だよ」 🐻「えっwwwwww!!!??」 🐻「cacato(カカート)????」 \\説明しよう!//イタリア語でcacatoとは cacare(意味:うん◯する

        洗濯機の洗礼を受けた夫

        マガジン

        • 画像を使用して頂いた皆様の記事
          290本
        • ゆるい日常
          1本
        • 日伊の文化
          25本
        • 日本語とイタリア語と
          34本
        • 私Reiについて
          28本
        • 世界の文化
          6本

        記事

          【毎回満点】参考にしてはいけない私の英単語暗記方法~高校時代編~

          高校時代英語の授業始めはいつもミニテストでした。 私はほぼ毎回満点で、学年で一位二位にランクインするほどでした。 と偉そうに言っても、出題範囲は決まってるし、問題数は10問だけ。 出題形式は、空欄に、日本語⇆英語・スペル・選択の3種類だった気がします。 あと英語が好きだったのも関係するかも。 暗記方法(普通ver)私の高校時代のいつもの暗記方法。 それは「何回も書いて覚える」。 コピー用紙とか裏紙に何回も書いて書いて、手が覚えるまで反復しました。 「なぁんだそんなこ

          【毎回満点】参考にしてはいけない私の英単語暗記方法~高校時代編~

          【フィンランド語】鮭+蛇=ドラゴン

          私の推し単語学習アプリDropsのXアカウントが面白い投稿をしてました。 フィンランド語で「ドラゴン」はロヒカールメ(lohikäärme)。 lohi(ロヒ)が「鮭」+käärme(カールメ)が「蛇」 英語に訳すと salmonsnake サーモンスネーク。 🐟+🐍=🐉!? ※ちなみにサムネは「サーモンスネーク描いて」って私が言われたらこう描いただろうなっていうイラスト。 昔のフィンランド語では「フライングスネーク」だったみたい。 飛んでたのに泳ぎに行ったね。

          【フィンランド語】鮭+蛇=ドラゴン

          両親をなんて呼ぶ?私はパパママ👨🏻👩🏻

          私は家庭内で両親のことを「パパ、ママ」と呼んでいます。 理由は多分、両親同士がパパママって昔から呼び合ってるから。 みんなどのタイミングで「お父さん、お母さん」呼び始めるの? 教えてもらうの?自分で直す(?)の??? もしかしたら「おっとぉ、おっかぁ」とか別の呼び名もあるかも。 と思ってネットで調べてみたら、大体小学生あたりに ☑︎両親が教える、直す ☑︎自発的に変える の二択があるみたいでした。 私もパパママ呼びを意識し始めたのは小学生の頃。 校庭で遊んでる時、友達た

          両親をなんて呼ぶ?私はパパママ👨🏻👩🏻

          私の中の「どうやって食べるの選手権」第一位🍅

          私の中の「どうやって食べるの選手権」第一位🍅

          洗剤NG🙅‍♀️エスプレッソメーカーのお手入れ方法〜きったないにはワケがある〜

          夫と付き合いはじめの頃、普通にエスプレッソメーカー(イタリア語でmacchinettaマッキネッタ)を洗剤で洗おうとしたら、温厚な彼に初めて真剣に叱られたのでここにメモします。 ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、エスプレッソメーカーは洗剤は使わず、お湯か水だけでサッと洗います。夫曰く、こびりついたカッフェが秘伝のタレ?ぬか床?みたいな感じで毎回蓄積されて、味に深みが出るんだって。 詳しいお手入れ方法がYouTubeにありました! ※モカエキスプレスはビアレッティ社

          洗剤NG🙅‍♀️エスプレッソメーカーのお手入れ方法〜きったないにはワケがある〜

          イタリア語=歌うための言葉?夫に笑われた私のイタリア語のイメージ。

          イタリア語。 簡単な挨拶しか知らなかった初期に抱いていた私のイタリア語のイメージ。 それは 『響きが可愛くて歌を歌っているような言葉』 巷ではイタリア語は「歌うための言葉」っていわれてるのも聞いて、そういうイメージが出来上がっていました。オペラとか有名だし、ボンジョ〜ルノとか本当に歌ってる響き。 私🐱「普段の会話でも歌ってるように聞こえるんだろうな!なんか楽しそう!早く話せるようになりたい!✨」 と意気込んで、イタリア人YouTuberや夫が親戚と話しているのを聞い

          イタリア語=歌うための言葉?夫に笑われた私のイタリア語のイメージ。

          【夜だけ営業】深夜喫茶しんしんしん

          YouTubeのおすすめに素敵なコンセプトの喫茶店を見つけました。 『深夜喫茶 しんしんしん』 京都市左京区北白川。街の喧騒から離れたビルの2階にある小さな喫茶店。営業時間は午後8時から午前3時まで。 深夜喫茶 しんしんしん さんのHP お客様目線でもいいけど、私は働きかたに注目しました。 こういう働きかた、コンセプト、好きだな〜。 自分の「好き」「無意識」「スピード」「ちょうどいい」「自然体」etcな感じ。 YouTubeのコメント欄で「喫煙OKがダメ」と数件あるけ

          【夜だけ営業】深夜喫茶しんしんしん

          ビスコッティ溢れてくる問題

          やまやで私の大好きなイタリアのビスコッティを買いました! こういうパッケージでいつも困ることがあります。 どうやって閉じるの??? 朝ごはんやおやつ用に食べるんだけど、一度に食べるのは一〜二枚程度。 かわいこぶりました。四枚は食べる。 閉じようとすればするほど、紙が気持ちいいくらいスイーーって切れるからビスコッティが溢れ出てくる。 どうしたらいいの!? ていうかあなた達🇮🇹はどうしてるの!? って夫に聞いてみました。 🐻「一度に全部食べるんだよ。」 _人人人

          ビスコッティ溢れてくる問題

          イタリア語の「たまご」uovo?uova?🥚🍳🐣

          昨日3月31日はイースターでしたね。イタリア語でPasqua(パスクア)。 そしてパスクアの翌日はPasquetta(パスクエッタ)といって、友達や家族とバーベキューするみたいです🍖 パスクアといえば「たまご」。 そこでたまごに関する個人的な疑問をひとつ💭 いつも混乱するイタリア語の「たまご」問題🥚 単数だとl’uovoなのに、複数だとLE uovAになるのなんでー!? gli uoviじゃないの??? いきなり👨🏻→👩🏻性転換!? 単語を学び始めた時「あれ?たまご

          イタリア語の「たまご」uovo?uova?🥚🍳🐣

          イタリア人も虜に♡南部せんべい🍘

          27日放送の『世界くらべてみたら』(TBS系全国ネット)という日本のお土産総選挙で南部せんべいが登場してたらしいです! 南部せんべいが4位!? イタリアでは1位!! 南部せんべい(ゴマ)に生ハムとチーズが相性抜群で最高なんだって🧀🇮🇹 私、南部せんべいはそのままでしか食べたことないから興味深かった! ちなみに前の記事にも描いたけど、新発売の南部せんべいアーモンドおすすめです。これはイタリアだとどう変化球が来るのかな!?😂

          イタリア人も虜に♡南部せんべい🍘

          3月25日はプリンの日🍮

          3月25日はプリンの日🍮

          イラスト練習:手🙌

          私の大好きなイラストレーターさん、さいとうなおき先生のポーズ集が面白くていくつか練習しました。

          イラスト練習:手🙌