メアリー・マッキントッシュ「同性愛者という役割」（McIntosh, M. 1968. "The Homosexual Role."）を全訳しました。200円です。

同性愛とはなんらかの状態なのではなく「社会的役割」であること、言い換えると、医療的・精神医学的カテゴリーではなく社会的カテゴリーであることを、さまざまな資料（歴史的資料、人類学的資料、統計的資料）から提示する論文です。今では当たり前に見える主張ですが、「ジェンダー」という用語が学術的に用いられるようになる以前の時期に、こうした研究がなされていたことは注目に値するように思います。

この論文は、イアン・ハッキングの「人々を作り上げる」（1986＝2000，隠岐さや香訳）という論文で取り上げられています。ハッキングのこの論文が、今回マッキントッシュの論文を訳すきっかけとなりました。

書誌情報

原著：McIntosh, M. 1968. "The Homosexual Role." Social Problems, Volume 16, Issue 2, Autumn: 182–192.

タイトル：同性愛者という役割

訳者：渡邊辰

本文：15ページ（約15000字）

ヴァージョン：1.0（20200311）

初版：2020年3月11日

この翻訳は、いわゆる翻訳権の 10 年留保にもとづいたものです（日本国の旧著作権法第 7 条および現行著作権法附則第 8 条）。原著の日本語への翻訳権は消滅していますが、この翻訳の著作権は訳者にあります。