翻訳中🌟イエス・愛の福音／デイヴィッド・ホフマイスター著

本

メキシコでのデイヴィッドコミュニティー（リヴィング・ミラクルズ）滞在記と共に、日本語訳を進行中の書籍イエス・愛の福音（仮邦題）本文を抜粋しシェアしています。これもファンクションの… もっと読む

運営しているクリエイター: Noriko Ohashi ✨サレンダー✨奇跡講座/奇跡のコースを生きる

【15】Jesus: A Gospel of Love まじでイエスはいる。

心のたゆまぬ訓練をやり続けるって、本当にすごいことだと思う。この訓練の結果が、減ったり消えたりすることは決してない。この結果は何からも影響を受けない。だから、この心の訓練をしない選択肢はないと思う。もちろん、おびただしい誘惑は連続するのだけども、それでも想像を絶するほどの価値がある。最終的に贖罪も可能となるのだ。。この滞在を始める以前から、ちゃんと警告はされていたけども、やはり「権威の問題」というやつにぶち当たる。でもやっぱり心の訓練を頭から煙が出るほどに頑張り抜

【14】Jesus: A Gospel of Love （2024年3月24日、今感じていること）

毎日色々なことがあるのでブログを書くのが間に合わない感じ。何しろこの人生全体宇宙全体を映し出している心の浄化と癒しを第一優先にしている。もっぱら、一瞬一瞬、一日一日を大切にすることを試みている。今日が人生最後の日、このセッションが最後でもう二度とない。と、覚悟を決めることに集中している。次はないと考えると、成功とか失敗とか、よく見られるとか勘違いされるとかの思考が遠のく。今、愛だけを教える。自分にも世界にも愛だけを教えるのだ。そうしているせいか、昨日のデイヴ

【13】Jesus: A Gospel of Love （2024年3月20日春分の日、メキシコ半分経過した）

究極的に、この道は自分vs自分だなと思う。本当に他者は存在していなくて、いると思っている外側は実は自分の内面がそこに現れているかに見えているだけなので、それをどう見るかは完全に自分の責任でしかないのだ。デイヴィッドが言う例え話し人を指差して何か言っている時に自分の５本指のうちの一本だけが外に向いていて他の３本指は自分に向いていると言ってくれるらしいけど、その通りで、他者について語っていて世界について語っているとき、自分について語っているわけなのだ。「自分は自分のこ

【12】Jesus: A Gospel of Love（2024年3月某日 🎬映画The Proposal）

この日の夜はマルセラのインスピレーションで映画を観ることになった。今のみんなにとって観るとよい映画だと思うのよ、と言っていた。今まで観たことなかった映画だし自分では選ばないタイプの映画。終始コメディー調の展開なので甘くみていたのだけど、最終的に思いのほかガツンとやられたのだった。正面から愛を受け入れること、愛を与えることそこから逃げない。防衛をやめる。マスクを外す。正直になる。心を開く。などがテーマだったように感じた。「上辺レベルの愛じゃなくて、正真正銘の本物

【11】Jesus: A Gospel of Love（2024年3月2日メキシコの高台カフェでファンクション）

このコミュニティーに滞在する費用は一括で支払うのではなくて、毎月キャッシュで支払う決まりになっている。ペイパルとか振込とかカード決済なら簡単なのだけど、ここではキャッシュで払うのがベストなやり方らしい。本当は昨年末に全額をペイパルで払いたかったのだ(若干円高傾向だったのでお得と考えた)でも、数万円浮くからそうするのがいいな。という自分勝手な判断は通用しないのだ。一分一秒、私が経験することになっているすべては、「自分が知っていると思い、信じている信念が認識されて、その

⑩Jesus: A Gospel of Love（2024年2月28日メキシコ滞在３週間が経過して）

本当に時間の流れって存在してないんじゃない？って思う。今っていう時間しかなくて、そこに絶えずストーリー（プログラム化されたデータの流れ）が流れてるだけなんじゃね？という感じ。まさにマトリックスのあの緑色のデータの流れ。ここでは、日本にいる時で言ったら、毎日がぶっ通しの献身滞在でエンドレスでファンクションし続けるような状態。トイレ、シャワー、食事、睡眠、エクスプレッション、ミーティング、イベント、ファンクション、ファンクション、ファンクション、ファンクションという日

⑨Jesus: A Gospel of Love （2024年2月25日ミュージックギャザリングとキリストの瞳）

最終的に、そのミュージックギャザリングはコンサートというよりもデイヴィッドのトークセッションのようになった。メインは楽曲だと思っていたけど、結局のところ彼は3曲くらいしか歌わなかった。誰かがそのように計画したわけじゃなくて、完全にそういう流れだったのだ。デイヴィッドが自然発生的に彼のこの歩みのプロセスについて具体的に語り、時々それに対してミュージシャンとして招かれたアレックスが自分の経験を話したり質問しているように聞こえた。(私たちは会場の外の芝生で座って聞いていてハ

⑧Jesus: A Gospel of Love （2024年2月25日ミュージックギャザリングと自我の抵抗）

（*写真はメキシコにある聖フランンチェスコの教会）最近このコミュニティー界隈で何やら話題になっているミュージシャンがいる。彼はコースを実践していてコースを題材にした歌を作って歌ったりしているらしい。彼はデイヴィッドのことがとても好きらしく、会ってコミュニケーションしたいらしいのだけど、なぜか今まで一度もデイヴィッドに会ったことがないらしいのだ。（彼はスペイン語と英語が話せて今はメキシコにいるのでそれは意外だった）この数日間彼とやりとりをしていて、昨夜はデイヴィッド

⑦Jesus: A Gospel of Love（2024年2月21日聖霊のDesire）

やっと第一章の翻訳が終わった。行為者のレベルで翻訳ファンクションをやりこなしたい願望が頻繁に浮かぶ。けど、そこからすると何の意味もなくなってしまう感覚、できなくなる感覚があるので助かる。行為者でやろうとする時と、ただただ聖霊に同調してする時（自分でやらない時）では全然チャンネルが違う。デイヴィッドが言うように文字通り肉体の感覚が消える。自分でやっている感覚が消えるのだ。このチューニング状態で1日を過ごし、そのまま365日を過ごしていく訓練を自分が自分に求めていきたい

⑥Jesus: A Gospel of Love 2024年2月18日ピザピクニック

今日も朝から翻訳作業をして、その合間に日記を書いて、また午後も翻訳をしようと張り切っていたら「今夜は外出してピザピクニックするよ！」と声がかかった。全員でホンダのオデッセイに乗り外出して、湖に到着ししばらく歩いていると知覚がだんだん記憶の中を歩いてる感覚に切り替わっていった。デジャヴなのか、すでに終わって久しい過去をみている感覚なのか、メモリーという感覚。郷愁、帰りたい感覚、懐かしい感覚メキシコの民族衣装を着てる子供たちを見ても懐かしい。どの建物も味があって古び

⑤Jesus: A Gospel of Love（メキシコ7日目）明晰さの中で自我は消え去る。

非常に小さなことから大きなことまで明晰さを保ち、コミュニケーション、コラボレーションして生きていく時、そこには自我の居場所や逃げ場はない。自我の仕掛けは、ただあらわになって消滅するのみ、なんだな。毎月の献身滞在やリトリートをしてきたから、そういうことには慣れているけど、ここではもっともっと妥協なく微細なことにまでガイドラインが明確化されている。その理由は別に【完璧に身の回りを整理できる人になること】じゃなく、行為者を超えて夢みる者、心として、世界や日常のあらゆ

④Jesus: A Gospel of Love（メキシコ5日目）

昨日の夕方はリサとエミリーがこの家に来てくれて、いろいろ話したり話しを聞いたりしたけど、リサってほんとうに透明で正直であけっぴろげで、彼女のことがすごく好きになった。エミリーも透明で穏やかさと強さがある。ハートの深みを感じる。リサはあらゆることを経験しているから、その話しに説得力がある。リーダーとして実践する時に避けて通れない心の課題とかも話してくれたし、彼女とつながって話しをすると心が拡がる感じがする。私もそうありたいなと思う。もっともっと浄化が必要だな。今日も本

③Jesus: A Gospel of Love（メキシコ４日目）

朝のミーティングで、God is the Bigger Elvis を見た。ハリウッド女優だった女性が地位も名声もある若いうちに、アビーというアメリカの修道院コミュニティーへ入ったというドキュメンタリー。それを見て、みんなも私も涙が流れていた。私が感じたことをシェアすることになって話したら、ソレンの中で知覚がシフトしたらしい。話したことは多分こんな感じのことだったと思う。見た映像は、修道院コミュニティーのドキュメンタリーだった。何かが自分の胸の奥で染み入って深い

②Jesus: A Gospel of Love（メキシコ３日目）

早！早速、祈りの答えがやってきた。色々と事情があってこの日、本来はまったく予定していなかったギャザリングがデイヴィッドの一声で急遽発生したらしい。マルセラに「のりこ！ラ・カサに行ってきな！グレッグが運転してくれるから！！今すぐ」と言われ１分未満で出発の準備をしてガレージに駆け込んだのだった。ラ・カサに着くと、すでにギャザリングが始まっていてエリック、ジャクソン、もう一人の男性（名前を忘れてしまった）が楽器を弾いたり歌っていたりしていた。最前列にカースティンや