記事一覧
３ヶ国語が飛び交う家庭の子育て記～その２ 子供には言語という概念が無いのかもしれない
英語、ハンガリー語、日本語の３つの言語が飛び交う我が家で、子供が言語を習得していく様子や、親としての気付きなどの記録。前回は我が家の環境や言語の習得し始めに関して書きましたが、今回のテーマは、子供達は『言語』という概念は無く言語使い分けているという事に関して。
前回書いた通り、２歳と４歳の子供たちは、日本語とハンガリー語を日常的に使い分けている。その中で興味深いことに気付いた。それは、『これはハ
3ヶ国語が飛び交う家庭の子育て記～その1『環境としゃべりはじめ』
私には2歳と4歳の２人の子供がいる。日本に住んでますが妻はハンガリー人で、夫婦間の会話は基本的に英語。当然、妻は子供達とハンガリー語で話すので、我が家は英語、ハンガリー語、日本語の３つの言語が飛び交っています。そんな環境で、子供が言語を習得していく様子や、親としての気付きなどを、時々書き残しておきたいと思い、今回はその第１弾。
我が家の２人の子供達は日常的にはこのように言葉を使い分けてる
母親