最近の記事
- 固定された記事
マガジン
記事
フローレンス・ナイチンゲールが薬箱を斧で壊した逸話の原典をどうしても探したいのでなにか情報があり次第ここに書くというnote
半ば個人的なメモとして書いてるので読みづらい部分があるかもしれません。あと英語が全然わからないので私がした翻訳はあまり信用しないでください。 まず前提としてという話題があり、それに対して「ネットロアをめぐる冒険」様が以下の記事を出しました。 まとめると、ナイチンゲールが斧を使って薬庫の扉を壊したという逸話は少なくとも1901年(ナイチンゲールの命日は1910年8月13日なのでまだご存命)の時点では日本に伝わっていた。しかし海外の資料で1901年より前の資料でそれらしい言及