郷愁のうた 俵万智展
俵万智さんが福井県・武生市の育ちだと知ったのは最近のことだ。わたしは昔から与謝野晶子の短歌が好きだったので、俵万智さんのエネルギッシュな『みだれ髪』の現代語訳にいたく感動し、同じ熱量を持つ『チョコレート革命』の甘く苦い恋の歌にもまた憧れを抱いていた。と言いながら、教科書に載っている「サラダ記念日」は、なんだかわたしの知らぬ若い人たちの短歌のようなイメージがあって、自分が歌を詠むようになってからも、少し距離を感じていた。俵万智さんはチョット遠いひと。わたしは与謝野晶子のように類