＜文学（７７歩目）＞
またメヒティルト・ボルマンさんの「人間」にかかわる目を見たくて読んでみた。
ちょっとマイナーなドイツのミステリー文学。しかし、人間を見つめる姿勢が確かです。

沈黙を破る者
メヒティルト ボルマン (著), Mechtild Borrmann (原名), 赤坂 桃子 (翻訳)
河出書房新社

「７７歩目」はドイツのメヒティルト・ボルマンさんの単なるミステリーではない、ノー天気な心にも深く刺さる作品。うなった。

この本は「希望のかたわれ　河出書房新社」の読後感にしびれて、思わず読んだ作品。うん。メヒティルト・ボルマンさんはイケている。

ドイツらしく、ナチスの色濃い作品なのだが、平時ならば「青春もの」の作品になる設定。しかし、戦争の不条理から深いミステリー作品に昇華している。
※例えると、次代が違うと「フレンズ（アメリカの人気テレビドラム）」になる設定とも思いました。

フェルディナント・フォン・シーラッハやティムール・ヴェルメシュの作品にも似る読後感。
ちょっと単純なハッピーエンドではないのですが、うなってしまう作品です。

おそらく、「事実は小説より奇なり」であり、この様なことって沢山あって、多くの人生が戦争により狂わされたのだと思う。
読み始めて、思考を中断されたくなくなり、何時の間にか乗り越ししてしまった。

「愛（love）」って一方的だとうまくいかない。でも、概ね多くの「愛（love）」は一方的なんだよね。。。
と片思いの経験の多い爺さんなりに感じてしまいました。

マイナーに見えておススメです。また、赤坂桃子さんという翻訳者はうまい。作家とは別に、翻訳者も素晴らしい。
「いいね！」です。

#読書感想文 #わたしの本棚 #沈黙を破る者 #メヒティルト・ボルマン #ボルマン #赤坂桃子 #河出書房新社 #ロベルト・ルビシュ #エッセン #シェルベルク #バルデナイ湖 #ヴィルヘルム・ペータース #ナチス親衛隊 #身分証明書 #アーリア人 #ヒトラー #ドイツ人 #ドイツ #ミステリー #ハンブルグ #ブリキの太鼓 #朗読者 #帰郷者 #コリーニ事件 #帰ってきたヒトラー #悪の凡庸さ #文芸 #小説