ラップランド

夜の来ない一日って体のリズムは大丈夫?

細〜〜〜いポストカードはフィンランドから届きました。

送ってくれたユーザーさんはラップランドご出身とのこと。

ラップランドと聞いて何が頭に浮かびますか?

オーロラですかね。

私は『白夜』なんです。

ラップランドの夏は2ヶ月以上まったく太陽が沈まず、真冬には太陽が出ない日が一カ月以上続くとか。

2ヶ月も夜が無いと言うのが想像も出来ませんし「眠れるのかな?」って考えてしまいます。

それで

もっとみる

真夏にクリスマス映画でほっこり

連日の猛暑で完全に家に引きこもりなプレママ主婦キミーです。ちょっとでも運動しなきゃと散歩に出ても、妊娠で劇的に低下した体力ではこの炎天下に10分も持ちません…家で過ごせる今の状況に感謝(T_T)

さて、少しでも暑さから逃れようと今回はフィンランド映画を見てみました。しかも、まつ毛も凍る真冬のラップランドが舞台!

「サンタクロースになった少年」(2007)
英語タイトル「Christmas St

もっとみる

【動画翻訳】フィンランド・ラップランド トラベルガイド/LAPLAND FINLAND TRAVEL GUIDE

Vagabrothers in Finland, in summer!

フィンランドといえばサンタさん、トナカイ、そうなると冬?なんですが・・・
夏の北欧の美しさは絶品です。特に蒸し暑い日本から行くとなおさら。

お久しぶりになってしまいました。
ちまちまと動画翻訳を続けていますが、先月始めた新しいフルタイムの仕事と、引越で忙しくしておりました。
新しい仕事では通訳とか海外ゲストのサポートとかを
もっとみる

18歳の憧憬

フィンランドからこんばんは

一昨日Facebookにnoteみたいな長文を投稿したらお友達がいっぱい褒めてくれたので嬉しくなりつつ満たされてしまって、noteの存在意義とは?ってなりました。

でもnoteにしか書けないこともいっぱいあるし知らない人にこそ読んでもらいたいこともあるんですよね。

というわけで、
フィンランドの飛行機や地下鉄やヘルシンキやタンペレやスーパーマーケットやWiFiや住

もっとみる
じゃあお風呂掃除と洗い物と、ゴミ出しも任せるね
42

フィンランドの夜空にかかる魔法、オーロラ

以前書いたフィンランドの自然についてのnoteでも触れたけれど、この国の自然は、本当に美しく、そして素晴らしい。これを書いた時には、まだフィンランド国内でオーロラを見たことがなかった。日本にいた頃には、フィンランドに行きさえすれば、そのうちオーロラくらい見るんだろうと思っていたけれど、フィンランドの最南端に位置するヘルシンキに住んでいるのでは、頑張って見ようと思わないとなかなか出会える相手ではなか

もっとみる

トナカイ遊牧民サーミ@Coyote

「人、旅をする」をテーマにした雑誌『Coyote(コヨーテ)』。訪れたことのない場所や知らないことを教えてくれるので、毎号楽しみにしている。一時休刊してしまったのだが、復刊してからはなんとか続けてもらおうと定期購読している。

 年3冊。今号の特集は「北に遊び 小屋に暮らす」。

 冒頭から「人よ野生へ」と呼びかけてくる。

カナダ/スウェーデン/アイスランド――
かつて人々が憧れた三大原野を旅

もっとみる

フィンランド政府観光局が本気で「探検家」を募集してたので応募したら選ばれてしまった話。

こんにちは、横田裕市(@yokoichi777)です。

この記事から、2015年12月から2016年3月にかけて90日のフィンランド旅の間、当時LINEグループ200名の読者限定に公開したブログの記事を読みやすく十数個のダイジェストに再編集・再構成しお届けします。

当時と同様に、1記事ずつ90個の記事をアップしていこうと途中まで考えてしていたのですが、一つ一つ内容が小出しかつバラバラなため、読

もっとみる

2015.12.9 ナイフ作りも終盤へ。

午前午後のクロスカントリースキーの初心者教室が今日でラスト

ランチの際のレストランには、
マリメッコのカップが山積みになっていて可愛いです。

先生について基礎練からまた別のコースを3キロほど滑走したり
再びみんなの動きを録画してその動画をみて指導をうけたり。
クロカンの先生にお礼を行ってお別れ。

ホテルのロビーではホットチョコレートが飲み放題という危険な誘惑があります。しばしホテルで休息。そ

もっとみる