記事一覧
【英訳】「運動会の花火」「除夜の鐘」に苦情多数で禁止拡大の不寛容
https://www.dailyshincho.jp/article/2019/12150557/?all=1 “fireworks at school sports festival” “new year’s bell” are getting many complains. the rise of m…
【英訳】「運動会の花火」「除夜の鐘」に苦情多数で禁止拡大の不寛容
https://www.dailyshincho.jp/article/2019/12150557/?all=1
“fireworks at school sports festival” “new year’s bell” are getting many complains.
the rise of movement towards banding.
うるさいから止めろ、と言われても、音を
【和訳】Eastside
！和訳！Eastside
by Benny Blanco, Halsey and Khalid
When I was young, I fell in love
若い頃、恋に落ちた。
We used to hold hands, man, that was enough (yeah)
手を繋いでるだけで満足だった。
Then we grew up, started to touch
そして、僕
【翻訳】Ted×Talksのベストスピーチ
One of the best speeches on TedTalks.
テッドトークの最高なスピーチのひとつ。
I Was Almost A School Shooter | Aaron Stark | TEDxBoulder
引き込まれるし、納得するし、学べることがあります。
※タブレットかPCですと、動画を流しながら翻訳を読み進められます。
※school shooter＝学校
【翻訳】Ariana Grande 感動スピーチ
Ariana Grande の「Woman of the Year Award」授賞式でのスピーチを翻訳しました。
”if you’re someone out there who has no idea what this next chapter is gonna bring, you are not alone in that.”
”もし、あなたの人生の次の章がどうなるかさっぱりわからなく