「我が宿にもみつ蝦手(かえるて)見るごとに妹を懸けつつ恋ひぬ日はなし」
万葉集・田村大嬢(たむらのおおいらつめ)

晩秋
冷たい雨が降るごとに
我が家のカエデの葉が
だんだん赤色に染まってきた

葉っぱの色が
日々濃くなってゆくのを見るにつけて、
わたしのあなたへの想いも深まってゆく

冬が近くなってきて
だいぶ寒くなってきたけれど
元気にしているかしら

こんなにも美しいのだから、
この紅葉を
あなたと一緒に隣で見られたらなぁ…

「本当に綺麗ね」と
きっとあなたは喜んでくれるだろうから

風邪など引かないでいてちょうだいね

わたしはいつでも
あなたのことを想っていますよ

大切なあなたへ

*

「蝦手(かえるて)」とは、カエデのこと🍁
葉っぱがカエルのような手をしているから🐸

この歌は、作者の妹に贈られた歌です。

紅葉するのは、
ガクンと気温が下がって
冷え込んできた時期と重なります。

美しい紅葉を見せてあげたい
と思うのと同時に、
妹のからだを
気遣っているのではないでしょうか。

とても優しいお姉さんですね。

私もこの歌のように、
いつもみなさんのことを想っていますよ。

どうかご自愛くださいね。