最近の記事
タイのライフ、ミュージック、アート関連メディア「BLAST Magazine」:BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳
タイのライフ、ミュージック、アート関連メディア「BLAST Magazine」BABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。 (※元がタイ語のため内容が正確でない可能性があります。雰囲気だけ感じて頂ければ) インタビュー記事の元はコチラ ↓↓ ■BLAST SPECIAL INTERVIEW BABYMETAL By BLAST Team BLAST SPECIAL INTERVIEW BABYMETAL By BLAST Team 2023年5月28日(日)に行
タイのロック/メタル音楽メディア「Headbangkok」:BABYMETALインタビュー記事(2023年5月24公開)邦訳
タイのロック/メタル音楽メディア「Headbangkok」BABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。 (※元がタイ語のため内容が正確でない可能性があります。雰囲気だけ感じて頂ければ) インタビュー記事の元はコチラ ↓↓ 今週末の5月28日(日)は、日本が誇るメタルバンドBABYMETALが史上初となるタイ訪問を行います。アイドルとメタルバンドを完璧に融合させたバンド。話題性が世界中で有名になり、そして直近では新作アルバム「THE OTHER ONE」を配信した
インドネシアの日本関連ニュースメディア「Japanese Station」:BABYMETALインタビュー記事(2023年5月22日公開)邦訳
インドネシアの日本関連ニュースメディア「Japanese Station」のBABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。 インタビュー記事の元はコチラ ■[EXCLUSIVE INTERVIEW] BABYMETAL berbicara tentang Indonesia ↓↓ ※途中挿入している画像等は元記事サイトの構成に準拠しています。 ■[独占インタビュー】BABYMETAL、インドネシアを語る。 BABYMETALがまもなくインドネシアで公演を行います
ルクセンブルク・ドイツ語日刊新聞「Tageblatt」:BABYMETALインタビュー記事(2023年4月27日公開)邦訳
ルクセンブルクのドイツ語日刊新聞「Tageblatt」のBABYMETALインタビュー記事を邦訳してみました。 インタビュー記事の元はコチラ ※英語版 ■Interview / Babymetal: „Breaking the boundaries of music genres is what we do best“ ↓↓ ※ドイツ語版 ■Interview / Babymetal: „Grenzen von Musikgenres zu sprengen, ist d
METAL HAMMER:『Here are the 20 greatest Babymetal songs ever as voted for by you』(「あなたが選ぶBABYMETALのベストソング20」) 邦訳(METAL HAMMER:2023年2月28日)
2023年2月28日公開 METAL HAMMERの『Here are the 20 greatest Babymetal songs ever as voted for by you』(「あなたが選ぶBABYMETALのベストソング20」)記事を邦訳してみました。 原文はコチラ ↓↓ ■Here are the 20 greatest Babymetal songs ever as voted for by you We asked, and you voted - and
METAL HAMMER:『Collabs, special events and a new member? 10 things we want from Babymetal in 2023』 邦訳(METAL HAMMER:2023年2月1日)
2023年2月1日公開 METAL HAMMERの『2023年にBABYMETALに望む10のこと』記事を邦訳してみました。 (※元々はMETAL HAMMER本誌 No.370に掲載された記事をWEBで公開) 原文はコチラ ↓↓ ■Collabs, special events and a new member? 10 things we want from Babymetal in 2023(20230201):METAL HAMMER コラボ?スペシャルイベント?新
KERRANG!アルバムレビュー:BABYMETAL 『10 BABYMETAL BUDOKAN』 邦訳(KERRANG:2021年9月23日)
2021年9月23日に投稿された、KerrangのBABYMETAL 『10 BABYMETAL BUDOKAN』のアルバムレビュー記事を邦訳してみました。 原文はコチラ ↓↓ ■Album review: BABYMETAL – 10 BABYMETAL BUDOKAN:KERRANG(20210923) https://www.kerrang.com/reviews/album-review-babymetal-10-babymetal-budokan/ カワイイ