記事一覧
フクロウで思い浮かぶこと
フクロウで思い浮かぶことはどんなことでしょうか？
フクロウは、英語圏でも日本と同じように知られている鳥です。と、いうかもしかしたらもっと人気かもしれません。
なぜなら、フクロウは神話に登場することで知られている動物。あの人気なハリーポッターシリーズでも、頻繁に登場するのを知っている人もいるでしょう。
そのため、英語表現でもフクロウは登場するので印象を知っておくと分かりやすい。
英語圏は割と
提案の方法が参考になる
英語で表現する時に、提案の方法からも色々と参考になる考え方が出来ます。
「〜した方が良いよ。」こう言ったとしましょう
日本語だと、相手に選択を委ねている緩い感じの提案のイメージが湧く人もいるのではと思います。
けれど、英語という言葉は日本語と随分違う言語です。言語そのものの意味を重視する傾向が強い言葉という意味で。
なので「〜した方が良いよ。」と言うだけで、他の部分を考慮しないと、優しく言
自分の話に定義づけする
英語は日本語より、言語によって意味の定義づけをする言葉です。
そのため、自分の話に定義づけする表現も多いです。
これは一般的な話だという時は、
Generally speaking
それに対して、個人的な時は
Personally
正直な話と定義すると、
Honestly
理論的な話は、
Theoretically
事実は、
In fact
など、文頭に
さあ！こんな話をこ
