横田素子

ダンサー（舞踊家） 日本で1２年間踊ったのち、ドイツのベルリンで７年間、ローマに10年…

横田素子

ダンサー（舞踊家） 日本で1２年間踊ったのち、ドイツのベルリンで７年間、ローマに10年間を経て、ブレシア（北イタリア）に在住。 イタリア人と結婚し２児の母。踊りとは何かを追求する中で考えた事、芸術、街、自然、食、生活、について書きます。

イタリアで盆栽（風）

盆栽好きな息子(10歳）の誕生日プレゼントに盆栽を買った時に、盆栽の仕方を教わりました。 木の根元や地中から生えてくる若い枝(新芽)を"ひこばえ"と言います。 これを、…

横田素子
横田素子
1か月前
1

雑草が一番かわいい！(イタリアの庭)

2年前にイタリアのローマから北のブレーシャに引っ越して来ました。 前住者が植えていた木を少しだけ残し、雑草を全て排除して芝生を植えました。 クリーピング・シンクフ…

横田素子
横田素子
1か月前
4

ヴェネチア、カーニバル（日帰り）

カーニバルといえばヴェネチア。カーニバル最終日のマルディグラ(イタリア語でMartedi Grasso)に、日帰りでヴェネチアに行ってきました。 イタリアのレストランでランチを…

横田素子
横田素子
2か月前
2

盲目のダンス（ふれあい解放される）

Virgilio sieniの"盲目のダンス"を見て Virgilio sieniは、イタリアのコンテンポラリーダンサー、振付家です。 2013年から2016年まで、ビエンナーレ・ヴェネチアのダンス…

横田素子
横田素子
3か月前
1

skywayで一気にモンブランへ！　　　　　　（行く前にアオスタの街を楽しむ）

　イタリアの北部にある、ヴァッレ・ダオスタ州の州都であるアオスタへ 行ってきました！ 　まずは車でArpuillesというアオスタにある山へ直行。標高1017mの山ですが、頂…

横田素子
横田素子
3か月前

『風の旅人』を北イタリアのスキー場で読んだ

　『風の旅人』という雑誌に出会って、とても感動したので、読んだ日の事を書いてみました。 　冬休みの１週間、子供達にスキーを習わせるためにPASSO DEL TONALE という…

横田素子
横田素子
3か月前
1

今日は朝から８ヶ月ぶりに近所の美容院へ行った

中心地に行けばおしゃれな美容院もあるけれど、近所の方が楽で良い。白髪があったら白髪染めで頻繁に美容院に行くようになるのだろうが、適当に髪を伸ばしっぱなし。果たし…

横田素子
横田素子
1年前
3

イタリアで盆栽（風）

盆栽好きな息子(10歳）の誕生日プレゼントに盆栽を買った時に、盆栽の仕方を教わりました。 木の根元や地中から生えてくる若い枝(新芽)を"ひこばえ"と言います。 これを、秋の落ち葉の季節に剪定します。（根っこがあるもの） ＃本物の盆栽は、葉っぱもミニサイズなので、どのように盆栽用の苗を作るのか分かりません。なので、これは盆栽風です。 盆栽用の植木鉢を用意します。 鉢底ネットを敷きます。 盆栽の根っこを抑える針金を通します。 イタリアでも盆栽店で売っている赤玉を振るい

横田素子

雑草が一番かわいい！(イタリアの庭)

2年前にイタリアのローマから北のブレーシャに引っ越して来ました。 前住者が植えていた木を少しだけ残し、雑草を全て排除して芝生を植えました。 クリーピング・シンクフォイル イヌノ・フグリ オドリコソウ ゼニバアオイ ブタナ　(Costolina,Giunculina,Bernarda) 食べられます。生で食べると美味しい。もしくは、蒸してパスタと食べる。 チャボタイゲキ タンポポ 生でも食べられます。根っこもきんぴらのように食べられますし、タンポポコーヒー（カフェ

横田素子

ヴェネチア、カーニバル（日帰り）

カーニバルといえばヴェネチア。カーニバル最終日のマルディグラ(イタリア語でMartedi Grasso)に、日帰りでヴェネチアに行ってきました。 イタリアのレストランでランチをするとそれだけで時間を取られてしまう為、お弁当持参で出かける事がとても多い我が家（マックなどのファストフードは食べないので）。当日はカーニバル最終日ともあって、レストランもバールも混雑すると見込んで、なんと！コーヒーと水、おやつまで持参。朝の６時にブレーシャの中央駅からTRENORD(トレノルド）とい

横田素子

盲目のダンス（ふれあい解放される）

Virgilio sieniの"盲目のダンス"を見て Virgilio sieniは、イタリアのコンテンポラリーダンサー、振付家です。 2013年から2016年まで、ビエンナーレ・ヴェネチアのダンスセクションの監督を務めるなど、国内外で数多くの作品を発表している素晴らしい方ですが、最近は大きな劇場から人々の生活の場に下り、フィレンツェの市民の家や、チリのサンティアゴの鉱山労働者、アルプスの刺繍職人の女性、代議員の部屋など、ダンサーではない人たちと（幅広い年齢と身体的能力を持

横田素子

skywayで一気にモンブランへ！　　　　　　（行く前にアオスタの街を楽しむ）

　イタリアの北部にある、ヴァッレ・ダオスタ州の州都であるアオスタへ 行ってきました！ 　まずは車でArpuillesというアオスタにある山へ直行。標高1017mの山ですが、頂上までは行かず、途中で車を駐めて、山の上から銀世界のアオスタの街を一望できます。(冬は寒いので、スキーと同じような服装をお勧めします。） 　紀元前25年、ローマ帝国軍がこの地を征服し、ドラ・バルテア川(Fiume Dora Baltea)とブティエール川(Buthier de Valpelline)と

横田素子

『風の旅人』を北イタリアのスキー場で読んだ

　『風の旅人』という雑誌に出会って、とても感動したので、読んだ日の事を書いてみました。 　冬休みの１週間、子供達にスキーを習わせるためにPASSO DEL TONALE という北イタリアのトレンティーノアルト・アディジェ州とロンバルディア州の間にあるスキーリゾート地に滞在しました。自宅のあるブレーシャから車で約１時間４０分。ブレーシャの街に住む人たちは、この辺りにセカンドハウスを持っている人が多い。ミケーレ（旦那）の仕事の関係でヴァカンスの大半を私と子供達(２人)だけで過ご

横田素子

今日は朝から８ヶ月ぶりに近所の美容院へ行った

中心地に行けばおしゃれな美容院もあるけれど、近所の方が楽で良い。白髪があったら白髪染めで頻繁に美容院に行くようになるのだろうが、適当に髪を伸ばしっぱなし。果たして私は白髪を染める派なのだろうか。外国に住んでから髪型はもっぱら黒髪ストレート。”こけし”みたいな髪型だ。 美容院でシャンプーをしていると、隣のシニョーラが虚な目で『あら久しぶり、元気？』と私に言った。お知り合いではないから、もしかしてボケちゃってるのかな？と思いつつ『元気ですよ』と答えると、『みちこ？』と言うので、

横田素子